push away
To apply a force to such that it moves to a more distant positionTo apply a force to (an entity) such that it moves to a more distant position.
» Tom pushed Mary away.
Tom stieß Maria von sich.
Том оттолкнул Мэри.
Том відштовхнув Мері.
Значення
значень: 2(буквально, перехідне)To apply a force to (an entity) such that it moves to a more distant position.
оттолкну́тьottolknútʹ, отта́лкиватьottálkivatʹ
відшто́вхуватиvidštóvxuvaty, відштовхну́тиvidštovxnúty
(переносно, перехідне)To reject intimacy; to reject friendship or romance; to refuse to accept or think about (something unpleasant).
оттолкну́тьottolknútʹ, отта́лкиватьottálkivatʹ
відшто́вхуватиvidštóvxuvaty, відштовхну́тиvidštovxnúty
- push out of the way
Приклади
речень: 109Tom pushed Mary away.
Том відштовхнув Мері. — deniko
ruТом оттолкнул Мэри. — marafon
deTom stieß Maria von sich. — Pfirsichbaeumchen
Tom pushed me away.
Том відштовхнув мене. — deniko
ruТом меня оттолкнул. — marafon
Tom pushed the book away.
Том відштовхнув книжку. — deniko
Tom pushed away his plate.
Том відштовхнув свою тарілку. — deniko
Tom tried to kiss Mary, but she pushed him away.
Переклади
мов: 4За значеннями 1
За значеннями 1
Форми
pushes away, pushing away, pushed away, pushed away| Базова форма | push away · to push away |
|---|---|
| 3-я особа однини | pushes away |
| Дієприкметник теперішнього часу | pushing away |
| Минулий час | pushed away |
| Дієприкметник минулого часу | pushed away |
неправильне
Фразові дієслова
Фразових дієслів: 16- push offвід'їхати, від'їжджатиTo go away; to get lost.
- push outнав'язувати, нав'язуватисяTo force (someone) to leave a group.
- push downвпускати, впуститиTo force downwards (literally or figuratively).
- push backвести, їхатиTo refute or argue against a position or an accusation; to express one's own view on a situation.
- push awayвідштовхувати, відштовхнутиTo apply a force to (an entity) such that it moves to a more distant position.
- push aroundхуліганUsed other than figuratively or idiomatically: see push, around.
- push throughвивергати, вивергатисяUsed other than figuratively or idiomatically: see push, through.
- push forwardпросувати, просунутиUsed other than figuratively or idiomatically: see push, forward.
Ще 8
- push asideігнорувати, проігноруватиTo ignore, reject or subdue (something).
- push upTo make (something) higher; to increase.
- push onTo persist, persevere.
- push inTo jump the queue, especially in a forceful manner.
- push overTo push something such that it falls.
- push alongSynonym of push on.
- push aboutTo treat contemptuously and unfairly; to bully
- push underTo hide or repress (emotion)
Синоніми
синонімів: 1- push out of the way:push aside
Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Фразові дієслова: вступ — Бо це фразове дієслово