twig

1. (перехідне)To beat with twigs.

2. (розмовне, регіональне)To realise something; to catch on; to recognize someone or something.

   He hasn't twigged that we're planning a surprise party for him.

   mitbekommen, mitkriegen, checken

   догада́тьсяdogadátʹsja, смекну́тьsmeknútʹ, просе́чьproséčʹ

3. (неперехідне)To be realized and understood; to click.

4. To understand the meaning of (a person); to comprehend.

   Do you twig me?

5. To observe slyly; also, to perceive; to discover.

6. To twitch

7. To tweak

8. (Шотландія, застаріле)To pull

1. He tied the twigs into bundles.

   ruОн связал ветки в вязанки.

   deEr band die Zweige zu Bündeln zusammen.

   CC BY · Tatoeba · blay_paul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom heard a twig crack.

   deTom hörte einen Zweig brechen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I heard a twig crack.

   ruЯ услышал, как хрустнула ветка.

   deIch hörte einen Zweig brechen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Birds build nests of twigs.

   Птахи будують гнізда з прутин.

   ruПтицы вьют гнезда из веток.

   deVögel bauen Nester aus Zweigen.

   CC BY · Tatoeba · fekundulo · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom tied the twigs into bundles.

   deTom band die Zweige zu Bündeln zusammen.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок