carry away

1. (transitive)To steal; to take away.

   to carry away a child

2. (idiomatic, informal)To be so excited that one is no longer in control of one's actions or behavior.

3. (transitive)To move away, as physically or emotionally.

4. (transitive)To take possession of the mind of; to charm, transport, or delude.

   to be carried away by music, or by temptation

5. (transitive)To break under sudden pressure of violent wind.

1. Tom got a little carried away.

   ruТом немного увлёкся. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Let's not get that carried away.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Let's not get carried away here.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Now let's not get carried away.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I guess I just got carried away.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• carry offкерувати, управлятиTo transport away.
• carry outвиконувати, винестиTo hold while moving it out.
• carry onпродовжувати, продовжитиTo continue or proceed as before.
• carry awayловити, пійматиTo steal; to take away.
• carry throughврятувати, рятуватиTo manage to execute; to perform successfully, all the way to the end.
• carry upTo convey or extend in an upward course or direction; to build.
• carry overUsed other than figuratively or idiomatically: see carry, over.
• carry forwardTo transfer to a new page, column, ledger, or similar entity.