carry over

1. Used other than figuratively or idiomatically: see carry, over.

   We carried her over the bridge.

2. (idiomatic, transitive)To transfer (something) to a later point in time.

   The rent was carried over to December.

   So many candidates there were that the ceremonies were carried over to the next morning.

   transfer from one time period to the next

3. (transitive)To carry; to transfer an excess quantity to the next column of digits.

4. (intransitive)To continue cooking after being removed from a heat source.

   The chicken will carry over before it is served.

5. (figuratively, transitive)To transfer.

   transfer or persist from one stage or sphere of activity to another

6. To induce to join an opposing party or faction.

1. Carry this over there.

   ruОтнеси это туда. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I was carrying my bag over my shoulder.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Her voice did not carry well over the noise.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Open on TatoebaReport a problem

4. The voices of children playing were carried over by the wind.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AOCinJAPAN · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom wanted to carry Mary over the threshold.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• carry offкерувати, управлятиTo transport away.
• carry outвиконувати, винестиTo hold while moving it out.
• carry onпродовжувати, продовжитиTo continue or proceed as before.
• carry awayловити, пійматиTo steal; to take away.
• carry throughврятувати, рятуватиTo manage to execute; to perform successfully, all the way to the end.
• carry upTo convey or extend in an upward course or direction; to build.
• carry overUsed other than figuratively or idiomatically: see carry, over.
• carry forwardTo transfer to a new page, column, ledger, or similar entity.