come on
Come along with me; join me in goingCome along with me; join me in going.
Meaning
5 sensesCome along with me; join me in going.
I'll show you where the auditorium is. Come on!
komm mit
пошли́pošlí
Synonym of let's go, a cheer or expression of support, encouragement, &c.
Come on, George! You can win!
An expression of disbelief.
Come on! You can't possibly expect me to believe that.
Komm!
ну-ну́!nu-nú!, да ну́!da nú!, брось!brosʹ!
An expression of frustration, exasperation, or impatience; hurry up.
Aw, come on! Get on with it!
Come on, we don't want to miss the train!
los, dalli, Na kommt!
айда́!ajdá!, пошли́pošlí, пое́халиpojéxali
An expression of defiance or as a challenge; approach; come at me.
Come on! I'm not afraid of you.
Komm schon!, Geh Schon!, Mach schon!
Examples
1096 sentencesCome on any day you like.
Приходь у будь-який день. — deniko
ruПриходите в любой день. — marafon
Can you come on Sunday evening?
Ви можете прийти в неділю ввечері? — Anjy
ruМожешь прийти в воскресенье вечером? — Anne_Paen
deKannst Du am Sonntagabend kommen? — Esperantostern
Come on, Tom, aren't you curious?
Ну ж бо, Томе, хіба тобі не цікаво? — deniko
deKomm schon, Tom! Bist du gar nicht neugierig? — Pfirsichbaeumchen
I have to come on Monday.
Мені потрібно прийти у понеділок. — deniko
ruМне надо прийти в понедельник. — marafon
deIch muss am Montag kommen. — Felixjp
Come on, let's take a walk.
Ну ж бо, ходімо прогуляємося! — deniko
Translations
9 languagesBy meaning 1
By meaning 4
By meaning 6
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.