get on with

1. (transitive)To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.

   Turn off the television and get on with your homework.

   Now that the technical difficulties have been taken care of, let's get on with the show!

   fortfahren, sich begeben

   приступа́тьpristupátʹ, продолжа́тьprodolžátʹ, продолжи́тьprodolžítʹ

2. (transitive)To have a good relationship with.

   Peter is not easy to get on with.

   have smooth relations

3. (transitive)To successfully use or adapt to.

   I just can't get on with these new glasses.

1. Everything eventually gets easier with practice.

   Із практикою все з часом стає простіше.

   ruС практикой всё со временем становится проще.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom got very angry with Mary.

   Том дуже розсердився на Мері.

   ruТом весьма рассердился на Мэри.

   deTom wurde sehr wütend auf Maria.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I can't get along with him.

   Я з ним не можу поладити.

   ruЯ не могу с ним ужиться.

   deIch komme mit ihm nicht aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I'll get in touch with you.

   Я з вами зв'яжуся.

   ruЯ с вами свяжусь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. We'll get in touch with Tom.

   Ми зв'яжемося з Томом.

   ruМы свяжемся с Томом.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson