go away

1. To depart or leave a place.

   I'm not going to buy it. Please go away and don't come back.

   weggehen, fortgehen, wegfahren

   уходи́тьuxodítʹ, уйти́ujtí, уезжа́тьujezžátʹ

   відхо́дитиvidxódyty, відійти́vidijtý, від'їжджа́тиvidʺjiždžáty

   go away from a place

2. To travel somewhere, especially on holiday or vacation.

   Will you be going away at the weekend?

   Are you going away this year?

   verreisen

   уезжа́тьujezžátʹ, уе́хатьujéxatʹ

   від'їжджа́тиvidʺjiždžáty, від'ї́хатиvidʺjíxaty

3. (euphemistic)To go to prison to be incarcerated.

   If you get caught, you're going away for a long time.

4. To vanish or disappear.

   As you get closer the haze goes away.

   This cold just won't go away.

   verschwinden, weggehen

   исчеза́тьisčezátʹ, исче́знутьisčéznutʹ

1. The pain will eventually go away.

   Біль врешті-решт пройде.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom told Mary to go away.

   Том сказав Мері йти геть.

   ruТом сказал Мэри уйти.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I don't want to go away.

   Я не хочу йти.

   ruЯ не хочу уходить.

   deIch will nicht weggehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I want you to go away.

   Я хочу, щоб ти пішов.

   ruЯ хочу, чтобы ты ушёл.

   deIch möchte, dass du weggehst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I don't have to go right away.

   Я не повинен йти просто зараз.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• go upпіднятися, підніматисяTo move upwards.
• go offслужити, обслуговуватиTo explode.
• go outвийти, виходитиTo leave, especially a building.
• go onпродовжувати, продовжитиTo continue in extent.
• go downспуститися, спускатисяTo descend; to move from a higher place to a lower one.
• go backповертатисяTo return to a place or state after having been there at a previous time.
• go overперевірити, перевірятиUsed other than figuratively or idiomatically: see go, over.
• go awayвід'їхати, від'їжджатиTo depart or leave a place.