keep up with

1. (informal)To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.

   mithalten, mit etwas Schritt halten

2. (figuratively, informal)To manage to remain up to date with trends, fashions, etc.

3. (informal)To manage to follow an argument, a discussion, etc.

1. I can't keep pace with you.

   Я не встигаю за тобою. — aandrusiak

   ruЯ за тобой не поспеваю. — marafon

   deIch kann nicht mit dir mithalten. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Try to keep up with him.

   Спробуй триматися з ним на рівних. — JeNNeR

   ruПопробуй держаться с ним наравне. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Try to keep up with Tom.

   Спробуй не відставати від Тома. — deniko

   ruПостарайся не отставать от Тома. — sharptoothed

   deVersuche, mit Tom Schritt zu halten. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. It's hard to keep up with Tom.

   З Томом важко бути на рівних. — deniko

   ruЗа Томом трудно угнаться. — sharptoothed

   deEs ist nicht einfach, mit Tom mitzuhalten. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I have trouble keeping up with Tom.

   Мені складно триматися на рівних з Томом. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson