keep out

1. (intransitive)To refrain from entering a place or condition.

   After being warned, he kept out.

2. (transitive)To restrain someone or something from entering a place or condition.

   The warning kept him out.

3. To dress up.

1. Keep the dog out.

   Тримай собаку надворі.

   ruОставь собаку снаружи.

   deLass den Hund draußen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. You keep out of this.

   Не втручайся.

   ruНе вмешивайся.

   deHalt dich da raus!

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Keep out of the way, please.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I'm going to keep working out.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I suggest you keep out of this.

   ruПредлагаю тебе в это не вмешиваться.

   deIch schlage vor, du hältst dich da raus.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• keep upслідувати, дотримуватисяTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
• keep offуникнути, уникатиTo stay or cause to stay at a distance (from).
• keep outзакрити, закриватиTo refrain from entering a place or condition.
• keep onпродовжувати, продовжитиTo persist or continue.
• keep downзменшити, знизитиTo repress.
• keep backутримувати, триматиTo hold back; to refuse to give or share.
• keep inUsed other than figuratively or idiomatically: see keep, in.
• keep awayTo refrain from coming (near).