live

1. (intransitive)To be alive; to have life.

   He's not expected to live for more than a few months.

   leben

   житьžitʹ, прожи́тьprožítʹ

   жи́тиžýty

   have life, be alive

2. (intransitive)To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.

   I live at 2a Acacia Avenue. At that time I'd been living in a camper for about six months.

   wohnen, leben

   житьžitʹ, прожива́тьproživátʹ

   жи́тиžýty, прожива́тиprožyváty, ме́шкатиméškaty

3. To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.

   (informal, intransitive)(of an object) to have its proper place; to normally be stored.

   I washed your gravy boat. Where does it live?

4. (intransitive)To survive; to persevere; to continue.

   überleben

   выжива́тьvyživátʹ, вы́житьvýžitʹ

   пережива́тиperežyváty, пережи́тиperežýty, вижива́тиvyžyváty

   continue to live and avoid dying

5. (intransitive)To endure in memory; to escape oblivion.

   Her memory lives in that song.

6. (excessive, intransitive)To cope.

   You'll just have to live with it! I can't live in a world without you.

   житьžitʹ

7. (intransitive)To pass life in a specified manner.

   It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after.

8. (transitive)To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually.

   To live an idle or a useful life.

   житьžitʹ

9. (transitive)To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life.

10. (ambitransitive)To outlast danger; (of a ship or boat) to float.

    That rockslide trapped me in a cave, and I was trapped for three days, but I lived.

    No ship could live in such a storm.

    выжива́тьvyživátʹ, вы́житьvýžitʹ

11. (intransitive)To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist.

    It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread. Man shall not live by bread alone.

    support oneself

12. (informal, intransitive)To make the most of life; to experience a full, rich life.

    I'm sick of spending every day studying at home: I want to go out there and live!

1. I learned to live without her.

   Я навчився жити без неї. — User55521

   ruЯ научился жить без неё. — al_ex_an_der

   deIch habe gelernt, ohne sie zu leben. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Which house did you live in?

   У якому будинку ти жив? — deniko

   ruВ каком доме ты жила? — afyodor

   deIn welchem Haus hast du gewohnt? — Dejo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I asked him where he lived.

   Я запитав його, де він мешкає. — deniko

   ruЯ спросил его, где он живет. — afyodor

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. How long have you lived here?

   Як давно ви тут живете? — glossboss

   ruСколько вы уже здесь живёте? — marafon

   deWie lange wohnst du schon hier? — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. My uncle lives near the school.

   Мій дядько живе біля школи. — deniko

   ruМой дядя живёт рядом со школой. — ae5s

   deMein Onkel wohnt in der Nähe der Schule. — Wolf

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson

• live onйти, пітиTo endure.
• live withприйняти, прийматиTo share an abode as an unmarried partner in a sexual relationship.
• live upTo fulfil the expectations placed upon one.
• live offTo depend on financially.
• live outTo not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live inTo reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live downTo live so as to subdue or refute.
• live forTo deeply enjoy or be fulfilled by something esteemed as very important in one's life.