A1adverb · frequent

right

прямо, праворуч, добре, безпосередньо

прямо, справа, хорошо, направо

rechts, ganz, nach rechts, richtig

On the right sideOn the right side.

ⓘ

/ɹaɪt/

» I can't lift my right arm.

Ich kann meinen rechten Arm nicht heben. — xtofu80

Ich kann den rechten Arm nicht heben. — Pfirsichbaeumchen

Я не могу поднять правую руку. — Biga

Я не можу підняти праву руку. — aandrusiak

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

8 senses

(not comparable)On the right side.
rechts
спра́ваspráva
право́ручpravóruč
in the right manner; correctly; suitably
(not comparable)Towards the right side.
rechts, nach rechts
напра́воnaprávo, впра́воvprávo
напра́воnaprávo
(not comparable)Exactly, precisely.
The arrow landed right in the middle of the target.
Luckily we arrived right at the start of the film.
ganz
прямоprjamo
прямоprjamo
precisely, exactly
(not comparable)Immediately, directly.
Can't you see it? It's right beside you!
Tom was standing right in front of the TV, blocking everyone's view.
прямоprjamo, непосредственноneposredstvenno
пря́моprjámo, безпосере́дньоbezposerédnʹo
immediately
(UK, US, dialectal, not comparable)Very, extremely, quite.
I made a right stupid mistake there, didn't I?
I stubbed my toe a week ago and it still hurts right much.
ganz
весьмаvesʹma
ве́льмиvélʹmy, цілко́мcilkóm
Very, extremely, quite.
(UK, US, dated, dialectal, not comparable)To a great extent or degree.
Sir, I am right glad to meet you …
Members of the Queen's Privy Council are styled The Right Honourable for life.
recht
(Southern regional intensive) very; to a great degree
(not comparable)According to fact or truth; actually; truly; really.
верноverno
ві́рноvírno
(not comparable)In a correct or proper manner.
Do it right or don't do it at all.
Nothing is going right for me lately.
richtig
хорошоxorošo
до́бреdóbre
in an accurate manner

Examples

14782 sentences

I can't lift my right arm.
Я не можу підняти праву руку. — aandrusiak
ruЯ не могу поднять правую руку. — Biga
deIch kann meinen rechten Arm nicht heben. — xtofu80
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
Take the road on the right.
Поверни на дорогу справа. — deniko
ruПоверните на дорогу справа. — Hellerick
deNehmen Sie die rechte Straße. — faehrmann
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
May I do it right now?
Можна я зроблю це прямо зараз? — ChickenKiev
ruМожно я сделаю это прямо сейчас? — Hellerick
deKann ich es gleich machen? — Tamy
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
You must not leave right now.
Зараз ти не пожеш піти. — deniko
deDu darfst gerade jetzt nicht fortgehen. — raggione
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
You should go back right now.
Тобі треба терміново повернутися. — aandrusiak
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

8 languages

Українська

By meaning 7

on the right side:

towards the right side:

exactly:

immediately, directly:

very, extremely:

according to fact or truth:

in a correct manner:

Русский

By meaning 7

on the right side:

towards the right side:

exactly:

immediately, directly:

very, extremely:

according to fact or truth:

in a correct manner:

Deutsch

By meaning 5

on the right side:

towards the right side:

exactly:

to a great extent:

in a correct manner:

Origin

From Middle English right, righte, from Old English rihte, rehte (“right; rightly; due; di

From Middle English right, righte, from Old English rihte, rehte (“right; rightly; due; directly; straight”), from Proto-Germanic *rehta, from *rehtaz (“right; straight”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source