so much
To a great degree or extentTo a great degree or extent; very much.
» You've done so much for me.
Sie haben so viel für mich getan! — Pfirsichbaeumchen
Du hast so viel für mich getan! — Pfirsichbaeumchen
Ihr habt so viel für mich getan! — Pfirsichbaeumchen
Ты так много для меня сделал. — marafon
Вы так много для меня сделали. — marafon
Ты очень много для меня сделал. — marafon
Вы очень много для меня сделали. — marafon
Ты столько для меня сделал. — marafon
Вы столько для меня сделали. — marafon
Ви так багато для мене зробили. — Oleksandr_Tahayev
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
5 senses(not comparable)To a great degree or extent; very much.
I love you so much.
(not comparable)To such a degree or extent.
Will you please stop complaining so much!
It wasn't so much that I don’t want to, but I just didn't have the time.
To such a degree or extent.
(not comparable, usually)Making a comparison with another situation; as much.
I used to like her a lot, but now I don't like her so much.
(not comparable)To a (usually large) extent sufficient to bring about a given consequence.
Identical twins are so much alike, it is difficult to identify them.
(not comparable)To a demonstrated or implied degree or extent; this much, that much.
Don't over-whisk the mixture – only whisk it so much.
Examples
2664 sentencesYou've done so much for me.
Ви так багато для мене зробили. — Oleksandr_Tahayev
ruТы так много для меня сделал. — marafon
deSie haben so viel für mich getan! — Pfirsichbaeumchen
Why does Tom cry so much?
Чому Том так багато плаче? — deniko
I've got so much to do.
У мене стільки справ. — deniko
ruУ меня столько дел. — marafon
deIch habe noch so viel zu tun. — MUIRIEL
We can do so much more.
Ми можемо зробити набагато більше. — deniko
I don't like jazz so much.
Мені не дуже вже й подобається джаз. — deniko
ruЯ не очень-то люблю джаз. — marafon
Translations
6 languagesBy meaning 1
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.