A2verb · transitive · common

treasure

trea·sure

treasure · treasures · treasured · treasuring

розуміти, оцінювати, бути вдячним

ценить

schätzen

To consider to be preciousTo consider to be precious; to value highly.

ⓘ

/ˈtɹɛʒəɹ/

» It's rumored there are treasures hidden there.

Es geht das Gerücht um, dass dort ein Schatz verborgen liegt.

Gerüchten zufolge sollen dort Schätze versteckt sein.

По слухам, там спрятан клад.

Говорят, там спрятаны сокровища.

Ходят слухи, что там спрятаны сокровища.

Кажуть, що там заховано скарби.

Meaning

4 senses

(transitive)To consider to be precious; to value highly.
Oh, this ring is beautiful! I’ll treasure it forever.
schätzen
цени́тьcenítʹ
(transitive)To store or stow in a safe place.
(transitive)To amass or collect together as though a treasure.
(obsolete, transitive)To enrich.

More definitions

hold dear
be fond of; be attached to

Examples

293 sentences

It's rumored there are treasures hidden there.
Кажуть, що там заховано скарби. — mkazarian
ruПо слухам, там спрятан клад. — Hellerick
deEs geht das Gerücht um, dass dort ein Schatz verborgen liegt. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
We were looking for buried treasure.
ruМы искали клад. — afyodor
deWir suchten nach vergrabenen Schätzen. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
We didn't bury the treasure here.
ruМы не зарыли сокровище здесь. — carlosalberto
deWir haben den Schatz nicht hier vergraben. — carlosalberto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
They dug here and there for treasure.
ruОни копали тут и там в поисках сокровища. — Lenin_1917
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
The treasure was buried on the island.
ruСокровище было зарыто на острове. — Ooneykcall
deDer Schatz war auf der Insel vergraben. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

4 languages

Русский

By meaning 1

consider to be precious:

Deutsch

By meaning 1

consider to be precious:

Origin

Inherited from Middle English tresour, from Old French tresor (“treasury”), from Latin thē

Inherited from Middle English tresour, from Old French tresor (“treasury”), from Latin thēsaurus (“treasure”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “treasure house”). Mostly displaced native Old English goldhord (See goldhoard) and Old English ġestrēon. Doublet of thesaurus.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source