Значение

значений: 6
  1. (переходный)To discard or abandon; to stop associating with (someone).

    Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire.

    Why did you ditch your last boyfriend? He was so nice to you.

    entledigen, verlassen, wegwerfen

    броса́тьbrosátʹ, бро́ситьbrósitʹ

  2. To discard or abandon; to stop associating with (someone).

    (переходный и непереходный, переходный)To deliberately crash-land an airplane on water.

    When the second engine failed, the pilot was forced to ditch; their last location was just south of the Azores.

    notwassern

    crash or crash-land

  3. (переходный и непереходный)To deliberately not attend classes; to play hookey.

    The truant officer caught Louise ditching with her friends, and her parents were forced to pay a fine.

    schwänzen

  4. (непереходный)To dig ditches.

    Enclosure led to fuller winter employment in hedging and ditching.

    окапыватьokapyvatʹ

  5. To dig ditches.

    (непереходный, переходный)To dig ditches around.

    The soldiers ditched the tent to prevent flooding.

  6. (переходный)To throw into a ditch.

    The engine was ditched and turned on its side.

    throw away

Примеры

предложений: 141
  1. He leaped over the shallow ditch.

    Он перепрыгнул через неглубокую канаву. — Selena777

    deEr sprang über den flachen Graben. — xtofu80

  2. Tom ditched Mary in the park.

    Том бросил Мэри в парке. — sharptoothed

    deTom gab Mary im Park den Laufpass. — Esperantostern

  3. I can't jump over that ditch.

    Я не могу перепрыгнуть через ту канаву. — odexed

  4. I dare you to jump over this ditch.

    Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву. — sharptoothed

  5. Let's ditch these people and go home.

    Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой. — sharptoothed

Переводы

языков: 6
Русский
По значениям 2
to abandon:
to dig ditches:
Deutsch
По значениям 3
to abandon:
to crash-land on the sea:
to play hookey:

Происхождение

From Middle English dich, from Old English dīċ (“trench, moat”) from Proto-Germanic *dīkaz

From Middle English dich, from Old English dīċ (“trench, moat”) from Proto-Germanic *dīkaz (compare Swedish dike, Icelandic díki, West Frisian dyk (“dam”), Dutch dijk (“dam”), German Teich (“pond”)), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”) (compare Latin fīgō (“to affix, fasten”), Lithuanian diegti (“to prick; plant”), dýgsti (“to geminate, grow”)). Doublet of dike.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

ditches, ditching, ditched, ditched
Базовая формаditch · to ditch
3-е лицо ед. числаditches
Причастие настоящего времениditching
Прошедшее времяditched
Причастие прошедшего времениditched

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyditch
he, she, itditches

Past simpleУрок

все лицаditched

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave ditched
he, she, ithas ditched

Future simple (will)Урок

все лицаwill ditch

Синонимы

синонимов: 13
Близкие по смыслу
  • cut a trench in, as for drainage:trench
  • sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly:dump
  • throw away:chuck

Антонимы

антонимов: 2

Однокоренные

связанных слов: 2
Производныеditchableditch out

Смотрите также

соседние слова
ditch — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto