hesitate
To stop or pause respecting decision or actionTo stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
» Don't hesitate to ask for advice.
Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.
Не стесняйтесь спросить совета.
Не стесняйтесь спрашивать совета.
Не стесняйтесь обращаться за советом.
Не стесняйся просить совета.
Не стесняйтесь просить совета.
Значение
значений: 3(непереходный)To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
He hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment.
September 1, 1742, Alexander Pope, letter to Racine I shall not hesitate to declare myself very cordially, in regard to some particulars about which you have desired an answer.
zögern
колеба́тьсяkolebátʹsja, ме́длитьmédlitʹ, сомнева́тьсяsomnevátʹsja
колива́тисяkolyvátysja, хита́тисяxytátysja, вага́тисяvahátysja
pause or hold back in uncertainty or unwillingness
(непереходный)To stammer; to falter in speaking.
zögern, stammeln
запина́тьсяzapinátʹsja, запну́тьсяzapnútʹsja, заика́тьсяzaikátʹsja
(поэтическое, редкое, переходный)To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner.
Примеры
предложений: 296Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спросить совета. — Lenin_1917
deZögern Sie nicht, um Rat zu fragen. — landano
Tom hesitated a moment before speaking.
Том помедлил, прежде чем заговорить. — whatnot
Tom didn't hesitate for a moment.
Том ни секунды не колебался. — marafon
deTom hat keinen Moment gezögert. — Luiaard
Don't hesitate to ask me questions.
Не стесняйся задавать мне вопросы. — Karok
ukНе вагайся ставити будь-які запитання. — deniko
I hesitate to ask Tom to help.
Я не уверен, просить ли Тома о помощи. — Biga
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
Borrowed from Latin haesitātus, perfect passive participle of haesitō (see -ate (verb-formBorrowed from Latin haesitātus, perfect passive participle of haesitō (see -ate (verb-forming suffix)), intensive of haereō (“to hesitate, stick fast; to hang or hold fast”). Displaced native Old English wandian. Compare French hésiter.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
hesitates, hesitating, hesitated, hesitatedСинонимы
синонимов: 24Антонимы
антонимов: 10Однокоренные
связанных слов: 10Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 6- hesitate to ask
- hesitate to contact
- hesitate to call
- hesitated for a
- hesitate to tell
- didn't hesitate to