keep off

1. To stay or cause to stay at a distance (from).

   Please keep off the grass.

   You keep the dogs off while I go and knock on the door.

   fernhalten

1. Keep your hands off my stuff.

   Не прикасайся к моим вещам.

   ukНе чіпай моїх речей.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I can't keep my eyes off of it.

   Я не могу не смотреть на это.

   deIch kann meine Augen nicht davon lassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Keep off the grass.

   По газонам не ходить.

   ukПо траві не ходити.

   deRasen betreten verboten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Keep your hands off my typewriter.

   Убери свои руки от моей печатной машинки.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Keep your elbows off the table.

   Не клади локти на стол.

   deDie Ellenbogen vom Tisch!

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• keep upподдерживать, сохранятьTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
• keep offизбежать, избегатьTo stay or cause to stay at a distance (from).
• keep outзакрыть, закрыватьTo refrain from entering a place or condition.
• keep onпродолжатьTo persist or continue.
• keep downисчисляться, насчитыватьTo repress.
• keep backхранить, держатьTo hold back; to refuse to give or share.
• keep inUsed other than figuratively or idiomatically: see keep, in.
• keep awayTo refrain from coming (near).