keep away

1. (непереходный)To refrain from coming (near).

   I'm keeping away from Joe until he calms down.

   fernhalten

   prevent from coming close

2. (переходный)To prevent from coming (near).

   Keep your children away from the construction site: it's dangerous!

1. Keep away from the electrical equipment.

   Держитесь подальше от электрооборудования. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Keep oil away from the fire.

   Держите масло подальше от огня. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The noise keeps the birds away.

   Шум отпугивает птиц. — Selena777

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. She tried to keep away from him.

   Она старалась держаться от него подальше. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want Tom kept away from here.

   Я хочу, чтобы Том держался подальше отсюда. — Olya

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• keep upподдерживать, сохранятьTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
• keep offизбежать, избегатьTo stay or cause to stay at a distance (from).
• keep outзакрыть, закрыватьTo refrain from entering a place or condition.
• keep onпродолжатьTo persist or continue.
• keep downисчисляться, насчитыватьTo repress.
• keep backхранить, держатьTo hold back; to refuse to give or share.
• keep inUsed other than figuratively or idiomatically: see keep, in.
• keep awayTo refrain from coming (near).