run to

1. (идиома)To reach a particular maximum amount, size, value, etc.

   The official report runs to several thousand pages in 12 volumes.

   The repairs ran to 1,200 euros.

2. (идиома)To be capable of reaching or achieving.

   My musical tastes don't run to Wagner, I'm afraid.

   I think my carpentry should run to making a window.

3. To go to a responsible person or authority figure for support; to require another to support oneself.

   She's getting a little old to run to her mother every time she gets in a fight with her friends.

1. Let's run to the bus stop.

   Давайте побежим к автобусной остановке. — pauldhunt

   ukПобігли до автобусної зупинки. — deniko

   deRennen wir zur Bushaltestelle. — Hans_Adler

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The dog came running to her.

   Собака подбежала к ней. — Hellerick

   ukСобака підбіг до неї. — uaspeaker

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The dog came running to me.

   Пёс подбежал ко мне. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The dog came running to us.

   Собака прибежала к нам. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom ran to catch the train.

   Том бежал, чтобы успеть на поезд. — Biga

   deTom rannte, um den Zug noch zu erreichen. — pne

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• run upзадолжатьTo run (towards someone or something); to hasten to a destination.
• run offубежать, убегатьTo flee or depart quickly.
• run outзакончиться, кончитьсяTo use up or consume all
• run inвламываться, объезжатьTo arrest; (especially) to track down and arrest.
• run downсбивать, загнатьTo hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
• run overсбивать, загнатьTo exceed the allotted time.
• run awayубежать, убегатьTo flee by running.
• run afterпреследовать, гнатьTo follow quickly, often in an effort to catch or catch up with (someone or something).