B2прилагательное · редкое

temperate

tem·pe·rate

temperate · more temperate · most temperate

умеренный, сдержанный, воздержанный

прохолодний

zurückhaltend, gemäßigt

Moderate; not excessiveModerate; not excessive.

ⓘ

/ˈtɛmpəɹət/

» On the contrary, the priests should adhere to a blameless, sober and temperate life.

На супротив того священники должны прилежать к непорочному, трезвому и умеренному житию.

Значение

значений: 5

Moderate; not excessive.
temperate heat
He has a temperate demeanour
gemäßigt, zurückhaltend
уме́ренныйumérennyj, уме́ренныйumérennyj, сде́ржанныйsdéržannyj
Moderate; not excessive.
Specifically, moderate in temperature.
These trees can only grow in temperate climates.
Moderate in the indulgence of the natural appetites or passions
temperate in eating and drinking.
August 9, 1768, Benjamin Franklin, To John Alleyne, Esq. On Early Marriages Be sober and temperate, and you will be healthy.
уме́ренныйumérennyj, сде́ржанныйsdéržannyj, возде́ржанныйvozdéržannyj
Proceeding from temperance.
уме́ренныйumérennyj
Dependent on life in a temperate climate.
temperate fishes

Ещё определения

not extreme in behavior
(of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate
not extreme

Примеры

предложений: 16

On the contrary, the priests should adhere to a blameless, sober and temperate life.
На супротив того священники должны прилежать к непорочному, трезвому и умеренному житию.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Japan's climate is temperate.
Климат Японии умеренный.
CC BY · Tatoeba · Dejo · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Our country's climate is temperate.
Климат нашей страны умеренный.
CC BY · Tatoeba · Swift · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The climate in this region is temperate.
deDas Klima dieser Region ist gemäßigt.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Heathers can grow very well in temperate climates.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 2

moderate; not excessive heat, climate:

not marked with passion:

Deutsch

По значениям 2

moderate; not excessive heat, climate:

not marked with passion:

Происхождение

The adjective is first attested in 1380, in Middle English, the verb in 1540; borrowed fro

The adjective is first attested in 1380, in Middle English, the verb in 1540; borrowed from Latin temperātus, perfect passive participle of temperō (“to moderate, forbear, combine properly”), see -ate (adjective-forming suffix) and -ate (verb-forming suffix). See temper. Displaced native Old English ġemetegod.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source