cut in

1. To intrude or interrupt.

2. To intrude or interrupt.

   To take up a portion of.

   This is cutting in on my free time.

3. To join a queue in the middle, as opposed to at the back.

   Cut in line

   sich vordrängeln

4. To pull in front of another vehicle in traffic, especially to do so dangerously or unfairly.

   drive in front of another vehicle leaving too little space for that vehicle to maneuver comfortably

5. To begin riding a wave in front of someone else whose legitimate turn it is.

6. (застаріле, ідіома)To dance with someone who is already dancing by replacing his or her partner.

   abklatschen

   interrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner

7. When painting, to paint edges, corners, or trim in preparation for rolling larger areas.

8. (сленг, перехідне)To include; to allow (someone) to participate in something.

   You can cut me in on the next hand of this card game.

   allow someone to have a share or profit

9. To include; to allow (someone) to participate in something.

   (сленг, перехідне)To give (someone) a share of something.

10. (неперехідне, сленг, перехідне)To take a share of something; to push one's way into a project, game or plan.

1. She cut the apple in half.

   Вона розрізала яблука навпіл. — deniko

   ruОна разрезала яблоко пополам. — Xitsa

   deSie schnitt den Apfel in der Mitte durch. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Don't cut in when others are talking.

   Не перебивай коли інші розмовляють. — Oleksandr_Tahayev

   ruНе перебивайте, когда другие говорят. — Ivanovb

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Cut it in half.

   Розріж її навпіл. — deniko

   ruРазрежь напополам. — FeuDRenais

   deSchneide ihn in zwei Teile. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom cut a hole in the fence and crawled through.

   Том зробив дірку у паркані та проліз крізь неї. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. May I cut in?

   Можна, я скажу? — aandrusiak

   ruМожно мне вас перебить? — marafon

   deDarf ich unterbrechen? — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• cut upперебитиTo cut upward.
• cut offперебитиTo remove by cutting.
• cut outзрубати, зрубуватиUsed other than figuratively or idiomatically: see cut, out. To sever from something larger, with or as if with a sharp-edged instrument.
• cut inвставити, вкластиTo intrude or interrupt.
• cut downзрубати, зрубуватиTo cut downward.
• cut backрізати, рубатиTo reduce the amount of (something).
• cut intoкопати, ритиSynonym of cut in (to include)
• cut throughпокрити, прикритиTo take a shortcut through.