B1дієслово · перехідне · звичайне

declare

declare · declares · declared · declaring

заявляти, декларувати, оголошувати

объявлять, декларировать

erklären, deklarieren, aussagen, bekanntgeben

To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphaticallyTo assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.

ⓘ

UK/dɪˈklɛə/US/dɪˈklɛɚ/

» They declared that they were innocent.

Они заявили, что невиновны.

Они заявили о своей невиновности.

Вони заявили, що вони не винні.

Значення

значень: 9

(неперехідне, перехідне)To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
He declared him innocent.
declare bankruptcy
ausrufen, aussagen, erklären
объявля́тьobʺjavljátʹ
декларува́тиdeklaruváty, заявля́тиzajavljáty, оголо́шуватиoholóšuvaty
announce publicly or officially
(перехідне)To inform government customs or taxation officials of goods one is importing or of income, expenses, or other circumstances affecting one's taxes.
To show one's cards in order to score.
(неперехідне)For a constituency in an election to officially announce the result
Houghton and Sunderland South was the first constituency to declare in the 2015 general election.
The decision of the captain to let the bowling side bat in test cricket to save time without being all out.
He declared at 689-7.
(перехідне)To explicitly establish the existence of (a variable, function, etc.) without necessarily describing its content.
The counter "i" was declared as an integer.
(сленг)To declare war.
France declared on me, I'm finished!
declare to be
To state that a thing shall happen or affirm a condition in the hopes of seeing it happen spiritually, in contrast to prayer which takes the form of a request.
He prayed to God "please heal my sister", while she declared "I am healed in Jesus' name".
feststellen, deklarieren, erklären
(застаріле, перехідне)To make clear, explain, interpret.

Приклади

речень: 262

They declared that they were innocent.
Вони заявили, що вони не винні. — User55521
ruОни заявили, что невиновны. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you have anything to declare?
У вас є речі, що підлягають декларуванню? — deniko
ruЕсть ли у вас вещи, подлежащие декларации? — Lenin_1917
deHaben Sie etwas zu verzollen? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We declared war.
Ми оголосили війну. — deniko
ruМы объявили войну. — marafon
deWir erklärten Krieg. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She declared that she was right.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has been declared brain dead.
deTom wurde für hirntot erklärt. — brauchinet
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to make a declaration:

to announce one's support, choice, opinion, etc:

Русский

За значеннями 1

to make a declaration:

Deutsch

За значеннями 5

to make a declaration:

to make outstanding debts, e.g. taxes, payable.:

to announce one's support, choice, opinion, etc:

to announce something formally or officially:

to affirm or state something emphatically:

Походження

From Middle English declaren, from Old French declarer, from Latin dēclārō (“to make clear

From Middle English declaren, from Old French declarer, from Latin dēclārō (“to make clear”), from dē- + clārus (“clear”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

declares, declaring, declared, declared

Базова форма	declare · to declare
3-я особа однини	declares
Дієприкметник теперішнього часу	declaring
Минулий час	declared
Дієприкметник минулого часу	declared