keep in

1. Used other than figuratively or idiomatically: see keep, in.

2. To require a pupil to stay after school as a punishment.

3. To stay blazing (of a fire).

   cause to stay indoors

4. To cause (a fire) to stay blazing.

5. (застаріле)To keep a telephone call active or queued so that the operators can try the number again later.

1. Tom and I keep in touch.

   Ми з Томом залишаємося на зв'язку. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I hope we'll be able to keep in touch.

   Сподіваюся, ми зможемо підтримувати зв'язок. — deniko

   ruЯ надеюсь, что мы сможем поддерживать связь. — anutakay

   deIch hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll do whatever it takes to keep my children in school.

   Я зроблю все, що від мене залежить, щоб мої діти залишилися у школі. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Let's all keep that in mind.

   Давайте всі матимемо це на увазі. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Keep the money in a safe place.

   Тримайте гроші у безпечному місці. — Squaw

   ruДержи деньги в безопасном месте. — FeuDRenais

   deBewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Swift · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• keep upслідувати, дотримуватисяTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
• keep offуникнути, уникатиTo stay or cause to stay at a distance (from).
• keep outзакрити, закриватиTo refrain from entering a place or condition.
• keep onпродовжувати, продовжитиTo persist or continue.
• keep downзменшити, знизитиTo repress.
• keep backутримувати, триматиTo hold back; to refuse to give or share.
• keep inUsed other than figuratively or idiomatically: see keep, in.
• keep awayTo refrain from coming (near).