move up

1. To put (something) higher or further.

   (перехідне)To promote, put onto a higher level.

2. (перехідне)To raise, put onto a higher place.

3. (перехідне)To put higher on a list.

4. (США, перехідне)To reschedule (something) to an earlier date or time.

   The meeting was moved up to Tuesday.

5. To move higher.

   (неперехідне)To be promoted.

6. (неперехідне)To pass to a higher level.

7. (неперехідне)To move one's position to allow others to occupy a place.

   Can you move up to the next seat so we can sit together, please?

   move to a better position in life or to a better job

8. (неперехідне)To move forward (especially when waiting in a queue / line).

1. Tom moved up to first place.

   Том піднявся на перше місце. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Asian markets moved up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It moves up and down like a violinist's elbow.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The swing is moving up and down.

   Гойдалка рухається вгору та вниз. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Move up to the front, please.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• move upпросувати, просунутиTo promote, put onto a higher level.
• move outйти, пітиTo leave one's present location; to leave somewhere for another place.
• move onпродовжувати, продовжитиTo continue; to proceed; to go on.
• move inпритягнути, притягтиTo start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable environment.
• move backвідкласти, відкладатиUsed other than figuratively or idiomatically: see move, back.
• move overдати, даватиTo move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.
• move intoувійти, входитиSynonym of move in (To start living or working in a new place)
• move aroundповертати, повернутиTo relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.