B2дієслово · неправильне · перехідне · звичайне

split

split · splits · split · splitting

йти, піти, їхати

расщеплять, расщепить, разделить, разойтись

spalten, sich spalten, sich trennen, verteilen

To divide fully or partly along a more or less straight lineTo divide fully or partly along a more or less straight line.

ⓘⓘ

/splɪt/

» Tom and Mary have split up.

Том и Мэри расстались.

Том і Мері розсталися.

Значення

значень: 14

(ергативне, перехідне)To divide fully or partly along a more or less straight line.
He has split his lip.
spalten
расщепля́тьrasščepljátʹ, расщепи́тьrasščepítʹ
(неперехідне)Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.
sich spalten
(перехідне)To share; to divide.
We split the money among three people.
(неперехідне, сленг, перехідне)To leave.
Let's split this scene and see if we can find a real party.
abhauen
(неперехідне)To separate.
Did you hear Dick and Jane split? They'll probably get a divorce.
sich trennen
разделя́тьсяrazdeljátʹsja, раздели́тьсяrazdelítʹsja, расходи́тьсяrasxodítʹsja
separate into parts or portions
(перехідне й неперехідне)To (cause to) break up; to throw into discord.
Accusations of bribery split the party just before the election.
(неперехідне, перехідне)To factor into linear factors.
To factor into linear factors.
(неперехідне, перехідне)To be expressable as a direct sum of sub-modules, -algebras, etc.
(неперехідне, перехідне)To contain an object which may be so expressed.
To be broken; to be dashed to pieces.
(неперехідне)To burst out laughing.
verteilen, aufteilen
дели́тьdelítʹ, раздели́тьrazdelítʹ, подели́тьpodelítʹ
(застаріле, неперехідне, сленг)To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Приклади

речень: 368

Tom and Mary have split up.
Том і Мері розсталися. — deniko
ruТом и Мэри расстались. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom and I have split up.
Ми маємо розстатися з Томом. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They split up after a year of marriage.
Вони розійшлися через рік після весілля. — fagott
ruОни развелись через год после свадьбы. — RomanT
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's split the cost.
Давай розділимо витрати. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom split up with Mary.
Том розійшовся з Мері. — deniko
ruТом расстался с Мэри. — marafon
deTom hat sich von Mary getrennt. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 3

divide along a more or less straight line:

intransitive: separate:

share out:

Deutsch

За значеннями 5

divide along a more or less straight line:

to break along the grain:

leave:

intransitive: separate:

share out:

Походження

Attested since about 1567, from Middle Dutch splitten (“to split”) and/or Middle Low Germa

Attested since about 1567, from Middle Dutch splitten (“to split”) and/or Middle Low German splitten (“to split”), both ultimately from Proto-West Germanic *splittjan, an intensive form of Proto-West Germanic *splītan (“to split”), from Proto-Germanic *splītaną (whence Danish splitte, Low German splieten, German spleißen), from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

splits, splitting, split, split

Базова форма	split · to split
3-я особа однини	splits
Дієприкметник теперішнього часу	splitting
Минулий час	split
Дієприкметник минулого часу	split

неправильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	split
he, she, it	splits

Past simpleУрок

усі особи

split

Present perfectУрок

I, you, we, they	have split
he, she, it	has split

Future simple (will)Урок

усі особи

will split

Фразові дієслова

Фразових дієслів: 2

Синоніми

синонімів: 53

removeB1 bookB1 bounceB1 dashB2 departB1 exitB1 goA1 leaveA1 partB2 startA1 quitA2 cleave 23 skidoo beat it

Близькі за значенням

come open suddenly and violently, as if from internal pressure:burst break open
separate or cut with a tool, such as a sharp instrument:cleave rive
separate into parts or portions:divide split up separate dissever carve up
go one's own way; move apart:separate part
discontinue an association or relation; go different ways:separate part split up break break up

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 1

Пов’язаніsplitter

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Сполучуваність

шаблонів: 7

split the bill
let's split
have split up
let's split the
split up into
split a bottle
had to split

Дивіться також

сусідні слова

splint splinterC2 splitting splurge