strike in

1. To enter suddenly or with force.

2. To enter or add to a conversation; to say (something) by way of interruption or addition to a conversation.

3. (застаріле)To take action; to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action.

4. (застаріле)To ally oneself (with someone), to take (someone's) side.

   1689, James Heath, Englands Chronicle, London: Benjamin Crayle et al., p. 120, […] King Edward […] raised a considerable Army, and striking in with Edward Baliol, besieged Berwick,

5. (застаріле)To be or act in harmony (with something).

1. Lightning never strikes in the same place twice.

   ruМолния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Lightning never strikes twice in the same place.

   ruМолния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The USA will only use air strikes in the country as a last resort.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He struck me in a passion.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• strike offпозначати, мітитиTo remove from a list or register.
• strike outвикреслити, викреслюватиTo lash out; to strike or hit at someone or something, particularly something in arm's length of the striker and at or near the level of the striker's head.
• strike inоб'єднати, з'єднатиTo enter suddenly or with force.
• strike downупустити, упускатиTo kill (someone or something); to cause to die suddenly.
• strike backочолити, очолюватиTo respond to an attack by attacking one's opponent or opponents.
• strike throughвикреслити, викреслюватиTo partly obliterate text by drawing a continuous line through the centre thereof, usually to indicate the deletion of an error or obsolete information.
• strike upTo start something with somebody else, such as a conversation or relationship.