B2дієслово · перехідне · рідкісне

tolerate

tolerate · tolerates · tolerated · tolerating

толерувати, допустити, допускати, терпіти

терпеть, вытерпеть, допустить, допускать

vertragen, dulden, tolerieren

To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negativeTo allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.

ⓘ

UK/ˈtɒl.ə.ɹeɪt/US/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/

» I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.

Я більше не буду терпіти подібної поведінки.

Значення

значень: 2

(перехідне)To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
The party tolerated corruption within its ranks.
tolerieren, dulden, vertragen
терпе́тьterpétʹ, вы́терпетьvýterpetʹ, допуска́тьdopuskátʹ
допуска́тиdopuskáty, допусти́тиdopustýty, толерува́тиtoleruváty
allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
(перехідне)To bear, withstand.
I can tolerate working on Saturday, but not Sunday.
The elevator can tolerate up to 360 kilograms.
терпе́тьterpétʹ, потерпе́тьpoterpétʹ, вы́терпетьvýterpetʹ
терпі́тиterpíty, потерпі́тиpoterpíty, зно́ситиznósyty

Приклади

речень: 228

I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.
Я більше не буду терпіти подібної поведінки. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can't tolerate that.
Я цього не виношу. — deniko
ruЯ этого не выношу. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We can't tolerate that.
Ми цього не можемо терпіти. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I won't tolerate it anymore.
Я терпіти цього більше не буду. — Anjy
ruЯ больше этого не потерплю. — mrtaistoi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We won't tolerate any looting.
Ми не потерпимо мародерства. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

To allow without explicit approval:

to bear, withstand — see also bear, put up with, stand:

Русский

За значеннями 2

To allow without explicit approval:

to bear, withstand — see also bear, put up with, stand:

Deutsch

За значеннями 1

To allow without explicit approval:

Походження

Borrowed from Latin tolerātus, the perfect passive participle of tolerō (“to endure”), see

Borrowed from Latin tolerātus, the perfect passive participle of tolerō (“to endure”), see -ate (verb-forming suffix). Cognate with Old English þolian (“to tolerate, suffer, bear”) and French tolérer. More at thole.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

tolerates, tolerating, tolerated, tolerated

Базова форма	tolerate · to tolerate
3-я особа однини	tolerates
Дієприкметник теперішнього часу	tolerating
Минулий час	tolerated
Дієприкметник минулого часу	tolerated

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	tolerate
he, she, it	tolerates

Past simpleУрок

усі особи

tolerated

Present perfectУрок

I, you, we, they	have tolerated
he, she, it	has tolerated

Future simple (will)Урок

усі особи

will tolerate

Синоніми

синонімів: 36

allowA2 takeA1 endureB1 bearA2 standA2 haveA1 acceptA2 passA2 pocketA1 stickB1 stomachA2 sufferB1 swallowA2 undergoB1

Близькі за значенням

allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting:allow permit
put up with something or somebody unpleasant:digest endure stick out stomach bear stand support brook

Антоніми

антонімів: 6

chafe discriminateB2 lose one's temper prohibitB2 rageB1 snapB2

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 8

Пов’язаніtolerantB2 tolerability tolerable tolerance toleration

Похідніtoleratable tolerative tolerator

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

tolerance tolerantB2 tollB2 tom