Значення

значень: 3

  1. (перехідне)To break or disregard (a rule or convention).

    Drinking-and-driving violates the law.

    Accessing unauthorized files violates security protocol.

    verletzen, brechen, überschreiten

    наруша́тьnarušátʹ, нару́шитьnarúšitʹ

    пору́шуватиporúšuvaty, пору́шитиporúšyty

  2. (перехідне)To rape.

    vergewaltigen, entehren, schänden

    изнасиловатьiznasilovatʹ

    гвалтува́тиhvaltuváty

  3. (сленг, перехідне)To cite (a person) for a parole violation.

Ще визначення
  • destroy
  • fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns
  • force (someone) to have sex against their will
  • destroy and strip of its possession

Приклади

речень: 165

  1. Tom didn't think he was violating any laws.

    Том не вважав, що він порушує якісь закони. — deniko

    deTom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. You've violated our trust.

    Ти зрадив нашу довіру. — fagott

    ruТы предал наше доверие. — Ooneykcall

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Tom's rights were violated.

    Права Тома були порушені. — Anjy

    ruПрава Тома были нарушены. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I'll never violate a law again.

    ruЯ больше никогда не буду нарушать закон. — marafon

    deIch werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen. — al_ex_an_der

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom has violated his parole three times.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Українська
За значеннями 2
to break or fail to act by rules:
to rape:
Русский
За значеннями 2
to break or fail to act by rules:
to rape:
Deutsch
За значеннями 2
to break or fail to act by rules:
to rape:

Походження

From Middle English violaten (“to defile, render impure”), from violat(e) (“defiled, desec

From Middle English violaten (“to defile, render impure”), from violat(e) (“defiled, desecrated”, also used as the past participle of violaten) + -en, borrowed from Latin violātus, perfect passive participle of violō (“to treat with violence (whether bodily or mental)”), see -ate (verb-forming suffix). Ultimately from vīs (“strength, power, force, violence”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

violates, violating, violated, violated
Базова формаviolate · to violate
3-я особа одниниviolates
Дієприкметник теперішнього часуviolating
Минулий часviolated
Дієприкметник минулого часуviolated

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyviolate
he, she, itviolates

Past simpleУрок

усі особиviolated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave violated
he, she, ithas violated

Future simple (will)Урок

усі особиwill violate

Синоніми

синонімів: 33
ravishC2abuseB2forceB2oppressB1outrageB2polluteA2rapeB2ravageB2grapeA1violevitiateconstupratedefiledefoul
Близькі за значенням

Антоніми

антонімів: 3
complyC1obeyB2
conform to

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 8
Пов’язаніnonviolationviolableviolationviolativeviolator
Похідніreviolateviolatoryviolatress

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 3
  • violating any laws
  • was violating any
  • violating any

Дивіться також

сусідні слова
vintagevinylviolaviolationviolatorviolenceB1
violate — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto