break away

1. Can you break away from your parents?

   Ти можеш вирватися від своїх батьків? — uaspeaker

   ruТы можешь вырваться от своих родителей? — Hellerick

   Zifre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. You have to go faster if you want to break away from Tom.

   Ergulis · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Algeria fought to break away from France.

   Amastan · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

1. To leave suddenly.

   She was brought up in a very religious household, but broke away from the church in her teens.

   ausbrechen, losmachen

2. To become separated, literally or figuratively.

   A chunk of rock broke away from the cliff edge.

   lösen, ablösen

irregular · Lesson

Point at a form to see it in a sentence.Tap a form to see it in a sentence.

• break upрозставатися, розлучатисяTo end a (usually romantic or sexual) relationship.расходиться, расставатьсяTo end a (usually romantic or sexual) relationship.Schluss machen, auseinander gehenTo end a (usually romantic or sexual) relationship.terminar, separarseTo end a (usually romantic or sexual) relationship.casserTo end a (usually romantic or sexual) relationship.rompereTo end a (usually romantic or sexual) relationship.zerwaćTo end a (usually romantic or sexual) relationship.ayrılmakTo end a (usually romantic or sexual) relationship.acabar, terminarTo end a (usually romantic or sexual) relationship.To break or separate into pieces.
• break intoвломиться, вламыватьсяeindringen, einbrechenforzar la entrada, irrumpirTo enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.
• break downвпасти, зламатисяломаться, сломатьсяhängenromperse, descomponersetomber en pannefermare, interromperepadaćbozmak, bozulmakpartir, quebrarTo stop functioning.
• break inвламыватьсяeinbrechenirrumpir, violentarpénétrer par effractionwłamać sięTo enter a place by force or illicit means.
• break outвтіктисбегать, вырыватьсяausbrechensalirse, escaparses'échapperevaderewydostać sięTo escape, especially forcefully or defiantly.
• break offвідколюватися, відламуватисяTo become detached by breaking or snapping.откалываться, отколотьсяTo become detached by breaking or snapping.abbrechenoderwać sięTo become detached by breaking or snapping.separarTo remove a piece from a whole by breaking or snapping.
• break throughdurchbrechenpercerwybijać się, wybić sięTo gain popularity.
• break awayausbrechen, losmachenfugir, escaparTo leave suddenly.