catch
The act of seizing or capturingThe act of seizing or capturing.
» I was caught in the rain.
Попал под дождь. — evkon
Я потрапив під дощ. — deniko
Я потрапила під дощ. — miketheknight
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
22 senses(countable)The act of seizing or capturing.
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
(countable)The act of catching an object in motion, especially a ball.
The player made an impressive catch.
Nice catch!
the act of catching an object with the hands
(countable)The act of noticing, understanding or hearing.
Good catch. I never would have remembered that.
(uncountable)The game of catching a ball.
The kids love to play catch.
a cooperative game in which a ball is passed back and forth
(countable)Something which is captured or caught.
The fishermen took pictures of their catch.
The catch amounted to five tons of swordfish.
Fang
уло́вulóv, добы́чаdobýča
the quantity that was caught
(broadly, colloquial, countable)A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse.
Did you see his latest catch?
He's a good catch.
Fang
(countable)A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening.
She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.
защёлкаzaščólka, задви́жкаzadvížka, запо́рzapór
(countable)A hesitation in voice, caused by strong emotion.
There was a catch in his voice when he spoke his father's name.
a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
(countable)A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation.
It sounds like a great idea, but what's the catch?
Be careful, that's a catch question.
Haken
подво́хpodvóx
(countable)A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.
I bent over to see under the table and got a catch in my side.
(countable)A fragment of music or poetry.
(countable)A crop which has germinated and begun to grow.
Examples
4601 sentencesI was caught in the rain.
Я потрапив під дощ. — deniko
ruПопал под дождь. — evkon
I was caught in a shower.
Мене спіймали в душі. — aandrusiak
ruЯ попала под ливень. — marafon
deIch bin in einen Regenschauer geraten. — Dejo
You must catch the animal alive.
Мусиш упіймати тварину живою. — deniko
ruВам нужно поймать животное живым. — joulin
deDu musst das Tier lebendig fangen. — Sudajaengi
I didn't catch your last name.
Я не розчув твоє прізвище. — deniko
ruЯ не расслышал вашу фамилию. — Tonari
deIch habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen. — nemoli
The police caught up with him.
Поліція наздогнала його. — ChickenKiev
Translations
7 languagesBy meaning 4
By meaning 2
Origin
From Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier, variant of Old French chacier, froFrom Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier, variant of Old French chacier, from Late Latin captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Akin to Modern French chasser (from Old French chacier) and Spanish cazar, and thus a doublet of chase. Compare ketch. Via PIE cognate with have. Displaced Middle English fangen ("to catch"; > Modern English fang (verb)), from Old English fōn (“to seize, take”); Middle English lacchen ("to catch" and heavily displaced Modern English latch), from Old English læċċan.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
plural: catchesSynonyms
35 synonyms- the act of catching an object with the hands:grabsnatchsnap
- a restraint that checks the motion of something:stop
- a drawback or difficulty that is not readily evident:gimmick
- a person regarded as a good matrimonial prospect:match
- the quantity that was caught:haul
- the act of apprehending (especially apprehending a criminal):apprehensionarrestcollarpinchtaking into custody
Word family
24 related wordsLessons for this word
1 lessons- A1Countable and uncountable nouns — Because it can be uncountable
Collocations
12 patterns- catch up with
- caught a cold
- to catch the
- got caught
- to catch up
- catch the train
- able to catch
- catch the ball
- caught in a
- catch the bus
- caught sight of
- was caught in
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.