B1глагол · переходный · редкое

appoint

ap·point

appoint · appoints · appointed · appointing

назначать, присваивать звание, предоставлять, оборудовать

призначати

bestimmen, festlegen, ernennen, ausstatten

To set, fix or determine by authority or agreementTo set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement.

ⓘ

/əˈpɔɪnt/

» We appointed him as our representative.

Wir ernannten ihn zu unserem Vertreter.

Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

Мы назначили его нашим представителем.

Ми призначили його нашим представником.

Значение

значений: 7

(переходный)To set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement.
bestimmen, festlegen
назначатьnaznačatʹ
признача́тиpryznačáty
(переходный)To name (someone to a post or role).
ernennen
назначатьnaznačatʹ, приставлятьpristavljatʹ, присваивать званиеprisvaivatʹ zvanije
(переходный)To furnish or equip (a place) completely; to provide with all the equipment or furnishings necessary; to fit out.
ausstatten, ausrüsten
снаряжатьsnarjažatʹ, оборудоватьoborudovatʹ
(переходный)To equip (someone) with (something); to assign (someone) authoritatively (some equipment).
предоставлятьpredostavljatʹ, жаловатьžalovatʹ
(переходный)To fix the disposition of (property) by designating someone to take use of (it).
(устаревшее, переходный)To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish.
festlegen, festsetzen
(непереходный, устаревшее)To resolve; to determine; to ordain.

Ещё определения

furnish
create and charge with a task or function
assign a duty, responsibility or obligation to

Примеры

предложений: 163

We appointed him as our representative.
Мы назначили его нашим представителем.
ukМи призначили його нашим представником.
deWir ernannten ihn zu unserem Vertreter.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The president appointed a new manager.
Президент назначил нового менеджера.
deDer Präsident ernannte einen neuen Manager.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.
Если вы не можете позволить себе адвоката, последний вам будет назначен.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They appointed him chairman.
Они назначили его председателем.
ukВони призначили його головою.
deSie ernannten ihn zum Vorsitzenden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They appointed Tom chairman.
Они назначили Тома председателем.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

to fix (the time and place of):

Русский

По значениям 4

to fix (the time and place of):

to name to a post:

to furnish with everything necessary:

to equip or assign authoritatively:

Deutsch

По значениям 4

to fix (the time and place of):

to name to a post:

to furnish with everything necessary:

to fix with power or firmness:

Происхождение

From Middle English apointen, borrowed from Old French apointier (“to prepare, arrange, le

From Middle English apointen, borrowed from Old French apointier (“to prepare, arrange, lean, place”) (French appointer (“to give a salary, refer a cause”)), from Late Latin appunctō (“to bring back to the point, restore, to fix the point in a controversy, or the points in an agreement”); Latin ad + punctum (“a point”). See point.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

appoints, appointing, appointed, appointed

Базовая форма	appoint · to appoint
3-е лицо ед. числа	appoints
Причастие настоящего времени	appointing
Прошедшее время	appointed
Причастие прошедшего времени	appointed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	appoint
he, she, it	appoints

Past simpleУрок

все лица

appointed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have appointed
he, she, it	has appointed

Future simple (will)Урок

все лица

will appoint

Синонимы

синонимов: 24

makeA1 nameB1 allotC2 assignB1 chooseA1 commandB1 decideA2 delegateB2 directB1 electB2 employB2 equipB2 furnishB1 installB1

Близкие по смыслу

create and charge with a task or function:name nominate constitute
assign a duty, responsibility or obligation to:charge

Антонимы

антонимов: 11

declineB2 disallow dismissB2 fireB2 ignoreB1 neglectB2 refuseB1 rejectB1 revoke terminate unfurnish

Однокоренные

связанных слов: 13

СвязанныеpointA2 appointive appointee

ПроизводныеappointmentA2 appointable appointer appointor foreappoint preappoint reappoint self-appoint unappoint well-appointed

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 4

be appointed chairman
appointed chairman
has been appointed
to be appointed

Смотрите также

соседние слова

applicable applicantB2 applicationB1 applyA2 appointee appointmentA2 apportion appraisal