Значение

значений: 7

  1. (переходный)To compel (a person or persons) to leave.

    The man started a fight and was ejected from the bar.

    Andrew was ejected from his apartment for not paying the rent.

    auswerfen, ausweisen

    выгоня́тьvygonjátʹ, вы́гнатьvýgnatʹ, прогоня́тьprogonjátʹ

  2. (переходный)To throw out or remove forcefully.

    In other news, a Montreal man was ejected from his car when he was involved in an accident.

    rauswerfen

    выгоня́тьvygonjátʹ, вы́гнатьvýgnatʹ, прогоня́тьprogonjátʹ

  3. (США, переходный)To compel (a sports player) to leave the field because of inappropriate behaviour.

    изгоня́тьizgonjátʹ, изгна́тьizgnátʹ, выгоня́тьvygonjátʹ

  4. (непереходный, обычно)To forcefully project oneself or another occupant from an aircraft (or, rarely, another type of vehicle), typically using an ejection seat or escape capsule.

    The pilot lost control of the plane and had to eject.

    As the crippled jet spiralled down, the pilot pulled the escape handle, ejecting first his rear-seater, then himself.

    katapultieren

    катапульти́роватьсяkatapulʹtírovatʹsja

    leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule

  5. (переходный)To cause (something) to come out of a machine.

    Press that button to eject the video tape.

    cause to come out in a squirt

  6. To cause (something) to come out of a machine.

    (переходный)To unmount (a drive).

  7. (непереходный)To come out of a machine.

    I can't get this cassette to eject.

    ausstoßen

    выта́лкиватьсяvytálkivatʹsja, вы́толкнутьсяvýtolknutʹsja, выки́дыватьсяvykídyvatʹsja

    put out or expel from a place

Примеры

предложений: 12

  1. That's the eject button. Don't touch it.

    Это кнопка выброса. Не трогай её.

    deDas ist die Auswurftaste. Nicht anfassen!

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The pilot ejected from his plane.

    Пилот катапультировался из самолёта.

    deDer Pilot betätigte den Schleudersitz.

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Ziri ejected himself from the plane.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.

    CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Press the small button to eject the CD from the computer.

    Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.

    deDen kleinen Knopf drücken, um die CD aus dem Computer auszuwerfen.

    CC BY · Tatoeba · orcrist · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 6
Русский
По значениям 4
to compel to leave:
to project oneself from an aircraft:
to come out of a machine:
to cause to come out of a machine:
Deutsch
По значениям 4
to compel to leave:
to throw out forcefully:
to project oneself from an aircraft:
to cause to come out of a machine:

Происхождение

From Middle French éjecter, from Latin ēiectus, perfect passive participle of ēiciō (“to t

From Middle French éjecter, from Latin ēiectus, perfect passive participle of ēiciō (“to throw out”), or from ēiectō, the frequentative form of the same verb, from ē-, combining form of ex (“out”), + iaciō (“to throw”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

ejects, ejecting, ejected, ejected
Базовая формаeject · to eject
3-е лицо ед. числаejects
Причастие настоящего времениejecting
Прошедшее времяejected
Причастие прошедшего времениejected

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyeject
he, she, itejects

Past simpleУрок

все лицаejected

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave ejected
he, she, ithas ejected

Future simple (will)Урок

все лицаwill eject

Синонимы

синонимов: 23
compel (a sports player) to leave the field:tossB1kick outsend off
dischargeB2dismissB2drive outevictexpeloustturf out
cause (something) to come out of a machine:removeB1
throw out forcefully:throw out
forcefully project (oneself or others) from an aircraft:punch out
come out of a machine:come out
compel (someone) to leave:boot out
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 15
Связанныеejaculateejaculationejectaejectamentaejectionejectiveejectmentejector
Производныеejectabilityejectableejecteeejectileejectosomereejectunejected

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
eitherB1ejaculateejaculationekeel
eject — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto