involve

1. (переходный)To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.

   My job involves forecasting economic trends.

2. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.

   (конкретно, переходный)To include (something) as a logical or natural, or necessary component, or consequence or effect of something else; to entail, to imply.

3. (переходный)To cause or engage (someone or something) to become connected or implicated, or to participate, in some activity or situation.

   By involving herself in her local community, Mary met lots of people and also helped make it a nicer place to live.

   How can we involve the audience more during the show?

   sich engagieren, jdn. bei etwas einschalten, einbinden

   каса́тьсяkasátʹsja, косну́тьсяkosnútʹsja

   стосува́тисяstosuvátysja

4. To cause or engage (someone or something) to become connected or implicated, or to participate, in some activity or situation.

   (также, возвратное, конкретно, переходный)Chiefly followed by with: to engage (someone or oneself) in an emotional or sexual relationship.

   (dabei) mitspielen

5. (переносно, переходный)To entangle, intertwine, or mingle (something with one or more other things, or several things together); especially, to entangle (someone or something) in a confusing or troublesome situation.

   to involve a person in debt or misery

   verwickeln, verstricken, hineinziehen (in etw. Negatives)

   содержа́тьsoderžátʹ, включа́тьvključátʹ, включи́тьvključítʹ

   включа́тиvključáty, місти́тиmistýty

6. (архаичное, переходный)To cover or envelop (something) completely; to hide, to surround.

   to involve in darkness or obscurity

   (etw.)einwickeln

   обвола́киватьobvolákivatʹ, обволо́чьobvolóčʹ, оку́тыватьokútyvatʹ

7. (архаичное, переходный)To form (something) into a coil or spiral, or into folds; to entwine, to fold up, to roll, to wind round.

   einrollen, aufrollen, aufräufeln

   обёртыватьobjórtyvatʹ, оберну́ть pf or обороти́тьobernútʹ, обора́чиватьoboráčivatʹ

8. (архаичное, устаревшее, переходный)To make (something) intricate; to complicate.

   verkomplizieren, mit Schwierigkeiten verbinden

   запу́тыватьzapútyvatʹ, запу́татьzapútatʹ

   make complex or intricate or complicated

9. (архаичное, устаревшее, переходный)To multiply (a number) by itself a given number of times; to raise to any assigned power.

   a quantity involved to the third or fourth power

   возводи́ть в сте́пеньvozvodítʹ v stépenʹ, возвести́ в сте́пеньvozvestí v stépenʹ

1. He was involved in the trouble.

   Он попал в неприятную историю.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She didn't want to get involved.

   Она не хотела вмешиваться.

   deSie wollte nicht hineingezogen werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom didn't want to get involved.

   Том не хотел вмешиваться.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I can't get involved in this.

   Я не могу в это вмешиваться.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I didn't want to involve Tom.

   Я не хотел впутывать Тома.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок