make it

1. To succeed in doing something, for example in reaching a place, going somewhere, attending an event, arriving in time for something, adding to one's schedule or itinerary, or in getting where one wants to be in one's life or career, which sometimes means becoming or wanting to become successful (succeed in a big way) or famous.

   He never made it to Italy despite talking about it all his life.

   I can't make it to the concert; I have to work.

   es schaffen, es schaffen, groß rauskommen

   успева́тьuspevátʹ, успе́тьuspétʹ

   устига́тиustyháty, усти́гнутиustýhnuty, усти́гтиustýhty

2. To succeed in surviving, in living through something.

   es schaffen

   выжива́тьvyživátʹ, вы́житьvýžitʹ

3. To have sexual intercourse.

4. Used other than figuratively or idiomatically: see make, it.

   The blisters on my foot made it a problem to walk without a cane.

1. Can you make it on time?

   Ты успеешь сделать это вовремя? — Gruzilkin

   deKönnen Sie es rechtzeitig machen? — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This is how I made it.

   Вот как я сделал это. — oxioxigen

   ukОсь так я це зробив. — deniko

   deSo habe ich das gemacht. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I bet he doesn't make it.

   Держу пари, он не справится. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I know you can make it.

   Я знаю, ты можешь сделать это. — sharptoothed

   ukЯ знаю, що ти можеш це зробити. — deniko

   deIch weiß, dass du es schaffen kannst. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I can't make it this time.

   На этот раз у меня не получается. — marafon

   deDiesmal schaffe ich es nicht. — driini

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок