Значение

значений: 7

  1. To remove.

    herausbringen, herausnehmen, auspacken

    вынима́тьvynimátʹ, вы́нутьvýnutʹ, удаля́тьdelete

    видаля́тиvydaljáty, ви́далитиvýdalyty, прибира́тиprybyráty

    remove from its packing

  2. To escort someone on a date.

    Let me take you out for dinner.

    ausführen, ausgehen (mit), einladen

    приглаша́тьpriglašátʹ, пригласи́тьpriglasítʹ

    запро́шуватиzapróšuvaty, запроси́тиzaprosýty

    make a date

  3. (идиома)To immobilize with force; to subdue; to incapacitate.

    außer Gefecht setzen, überwältigen, ausschalten

  4. (переходный)To obtain by application by a legal or other official process.

    take out a loan; take out medical insurance; take out a membership; take out a patent

    obtain by legal or official process

  5. (идиома, сленг)To kill or destroy.

    The soldiers were instructed to take out the enemy base by any means necessary.

    ausschalten, ausknipsen, plattmachen

    ліквідува́тиlikviduváty

  6. (идиома, сленг)To stun, amaze; to kill.

    These photos are taking me out.

  7. (разговорное)To win a sporting event, competition, premiership, etc.

Примеры

предложений: 1157

  1. Tom took Mary out to dinner.

    Том сводил Мэри поужинать. — sharptoothed

    deTom führte Mary zum Essen aus. — Zaghawa

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom took out his false teeth.

    Том вынул свои вставные зубы. — odexed

    deTom nahm seine falschen Zähne heraus. — bonny37

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I've already taken out the trash.

    Я уже вынес мусор. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. He took something out of his pocket.

    Он что-то вытащил из кармана. — marafon

    deEr nahm etwas aus seiner Tasche. — Esperantostern

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He took out a piece of paper.

    Он достал лист бумаги. — odexed

    deEr brachte ein Stück Papier zum Vorschein. — raggione

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 3
to remove:
to escort someone on a date:
slang: to kill or destroy:
Русский
По значениям 2
to remove:
to escort someone on a date:
Deutsch
По значениям 4
to remove:
to escort someone on a date:
to immobilize with force:
slang: to kill or destroy:

Формы

takes out, taking out, took out, taken out
Базовая формаtake out · to take out
3-е лицо ед. числаtakes out
Причастие настоящего времениtaking out
Прошедшее времяtook out
Причастие прошедшего времениtaken out

неправильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theytake out
he, she, ittakes out

Past simpleУрок

все лицаtook out

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave taken out
he, she, ithas taken out

Future simple (will)Урок

все лицаwill take out

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 16
Ещё 8

Синонимы

синонимов: 19
Близкие по смыслу
  • buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food:take away
  • purchase prepared food to be eaten at home:buy food
  • cause to leave:move outremove
  • take out or remove:take away
  • remove from its packing:unpack
  • take liquid out of a container or well:draw

Однокоренные

связанных слов: 1
Связанныеtakeout

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
tainttajtakeA1takeawayB1takeoffB1takeout
take out — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto