thrust

1. (непереходный)To make advance with force.

   We thrust at the enemy with our forces.

   schieben, stoßen, entgegenwerfen

   наступа́тьnastupátʹ

   press or force

2. (переходный)To force something upon someone.

   I asked her not to thrust the responsibility on me.

   aufdrängen, drängen

   навя́зыватьnavjázyvatʹ

3. (переходный)To push out or extend rapidly or powerfully.

   He thrust his arm into the icy stream and grabbed a wriggling fish, astounding the observers.

   Towers thrusting skyward.

   stoßen, stechen, stecken

   пиха́тьpixátʹ, пихну́тьpixnútʹ, толка́тьtolkátʹ

   push forcefully

4. (переходный)To push or drive with force; to shove.

   to thrust anything with the hand or foot, or with an instrument

5. (непереходный)To enter by pushing; to squeeze in.

6. To stab; to pierce; usually with through.

1. I thrust my hand into my pocket.

   Я сунул руку в карман.

   deIch steckte meine Hände in die Taschen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He thrust me aside.

   Он оттолкнул меня в сторону.

   deEr schob mich zur Seite.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The policeman thrust me aside.

   Полицейский оттолкнул меня.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Don't thrust your knife into the cheese.

   CC BY · Tatoeba · magnificentgoddess · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I thrust my way through the crowd.

   deIch bahnte mir einen Weg durch die Menge.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок