understand

1. (непереходный, переходный, обычно)To know the meaning of; to parse or have parsed correctly; to comprehend.

   Can you repeat what you just said? I didn't understand.

   verstehen, begreifen

   понима́тьponimátʹ, поня́тьponjátʹ, разуме́тьrazumétʹ

   розумі́тиrozumíty, зрозумі́тиzrozumíty

   know and comprehend the nature or meaning of

2. To know the meaning of; to parse or have parsed correctly; to comprehend.

   (непереходный, переходный, обычно)To know the meaning of.

3. (переходный, обычно)To be thoroughly familiar with; to be able to undertake properly.

   The students understood the assignment.

4. (переходный, обычно)To comprehend a fact or principle; to regard or come to regard a belief as such.

   I understand that company policy says I can't get a refund, but can you make an exception?

   There's been no formal declaration, but it's understood that a state of war exists between the two countries

5. (переходный)To know the intent, motives or character of; (of events) to know the causes of or reasons for.

   One day you say you love me, the next you ignore me—I don't understand you!

6. (переходный)To believe or infer, to think one grasps sufficiently despite potentially incomplete knowledge.

   I've been given to understand that you have a package for me?

   At least four people are understood to have been injured.

   verstehen, den Eindruck haben, glauben

   понима́тьponimátʹ, поня́тьponjátʹ, понима́тьponimátʹ

   розумі́тиrozumíty, зрозумі́тиzrozumíty

7. (переходный)To regard as present when not.

   In the imperative mood, the word “you” is usually understood.

   подразумева́тьpodrazumevátʹ

8. (шутливое, редкое)To stand underneath, to support.

1. Only a few people understood me.

   Только лишь несколько человек поняли меня.

   deNur ein paar wenige Leute verstanden mich.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I don't understand much about it.

   Я в этом мало что понимаю.

   deIch verstehe nicht viel davon.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This novel is difficult to understand.

   Понять этот роман трудно.

   ukЦей роман важко зрозуміти.

   deDieser Roman ist schwer verständlich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Let's try to understand one another.

   Давай попробуем понять друг друга.

   ukСпробуймо зрозуміти одне одного.

   deLass uns versuchen, einander zu verstehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Even a child can understand that.

   Даже ребёнок может это понять.

   ukНавіть дитина може це зрозуміти.

   deSogar ein Kind kann das verstehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок