blame
To assert or consider that someone is the cause of something negativeTo assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing something negative).
» Tom can't blame anyone but himself.
Том не может винить никого, кроме самого себя.
Тому некого винить, кроме самого себя.
Том не може звинувачувати нікого, окрім самого себе.
Значення
значень: 4(перехідне, зазвичай)To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing something negative).
The student driver was blamed for the accident.
After what happened at the wedding, I wouldn't blame you if you never spoke to them again.
beschuldigen, verantwortlich machen
вини́тьvinítʹ, обвиня́тьobvinjátʹ, обвини́тьobvinítʹ
вини́тиvynýty, винува́титиvynuvátyty, звинува́чуватиzvynuváčuvaty
attribute responsibility to
(перехідне)To assert the cause of some bad event.
We blamed the accident on the student driver.
To censure (someone or something); to criticize.
(застаріле)To bring into disrepute.
Приклади
речень: 1625Tom can't blame anyone but himself.
Том не може звинувачувати нікого, окрім самого себе. — deniko
ruТом не может винить никого, кроме самого себя. — Imp
Don't blame me for your mistakes.
Не звинувачуй мене у своїх помилках. — deniko
ruНе вини меня в своих ошибках. — odexed
We can't blame Tom, can we?
Ми ж не можемо звинувачувати Тома? — deniko
Tom is to blame as well.
У цьому провина й Тома. — deniko
Who's to blame for the accident?
Хто винен у цій аварії? — ascolto
ruКто виновен в этой аварии? — odexed
deWer trägt die Schuld an dem Unfall? — mayabe
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English blamen, borrowed from Old French blasmer, from Late Latin blasphēmāreFrom Middle English blamen, borrowed from Old French blasmer, from Late Latin blasphēmāre (“to reproach, to revile”), from Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō). Compare blaspheme, a doublet. Overtook common use from the native wite (“to blame, accuse, reproach, suspect”) (from Middle English wīten, from Old English wītan).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
blames, blaming, blamed, blamedСиноніми
синонімів: 158- attribute responsibility to:charge
- put or pin the blame on:fault
- harass with constant criticism:find faultpick
Антоніми
антонімів: 4Спільнокореневі
пов’язаних слів: 11Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу
Сполучуваність
шаблонів: 12- can't blame
- to blame for
- blamed for the
- is to blame
- be blamed for
- blame yourself
- blame yourself for
- take the blame
- partly to blame
- blamed each other
- try to blame
- blame others for