blast

1. (перехідне)To make an impression on, by making a loud blast or din.

2. (неперехідне)To make a loud noise.

   греме́тьgremétʹ, грохота́тьgroxotátʹ

   make with or as if with an explosion

3. (розмовне, перехідне)To play (music) very loudly out of a speaker.

4. (перехідне)To shatter, as if by an explosion.

   взрыва́тьvzryvátʹ, взорва́тьvzorvátʹ

   shatter as if by explosion

5. (перехідне)To open up a hole in, usually by means of a sudden and imprecise method (such as an explosion).

   Blast right through it.

6. (перехідне)To curse; to damn.

   Blast it! Foiled again.

   проклина́тьproklinátʹ, прокля́стьprokljástʹ

7. (перехідне)To shoot, especially with an energy weapon (as opposed to one which fires projectiles).

   Chewbacca blasted the Stormtroopers with his laser rifle.

8. To shoot; kick the ball in hope of scoring a goal.

9. (перехідне й неперехідне, сленг)To shoot; to attack or shoot (someone or a place).

   They showed up blasting.

   That's when we decided to blast him.

10. (перехідне)To criticize or reprimand severely; to verbally discipline or punish.

    My manager suddenly blasted me yesterday for being a little late to work for five days in a row, because I was never getting myself up on time.

    раскритикова́тьraskritikovátʹ

11. (перехідне)To bring destruction or ruin on; to destroy.

12. (перехідне)To blight or wither.

    A cold wind blasted the rose plants.

    shrivel or wither or mature imperfectly

1. The blast destroyed everything.

   Вибух знищив усе.

   ruВзрыв уничтожил всё.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was injured in the blast.

   ruТом пострадал при взрыве.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom got injured in the blast.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. It's going to be a blast.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom wasn't injured in the blast.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• blast upTo shoot (someone), especially to kill.
• blast offTo begin ascent under rocket power
• blast outTo produce loud music or noise
• blast awayTo destroy by blasting with explosives.