damned

1. Godforsaken.

   verdammt, verflucht

   прокля́тыйprokljátyj, трекля́тыйtrekljátyj, чёртовыйčórtovyj

   проклятийprokljatyj

1. Ever since you arrived, this house has been cursed and damned.

   CC BY · Tatoeba · rafaeldejesus8199 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.

   Якщо під кінець фільму повар не виявиться вбивцею, то я не знаю!

   CC BY · Tatoeba · drjuly · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll be damned if it's true.

   ruБудь я проклят, если это правда.

   deDas kann ja wohl nicht wahr sein.

   CC BY · Tatoeba · zumley · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. God damned the murderer to hell.

   CC BY · Tatoeba · shekitten · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Mennad is going to be damned.

   CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне