Значення

значень: 6

  1. (перехідне)To put off until a later time; to defer.

    aufschieben, unterbrechen, sich verspäten

    откла́дыватьotkládyvatʹ, отложи́тьotložítʹ, заде́рживатьzadérživatʹ

    відклада́тиvidkladáty, відкла́стиvidklásty

  2. (перехідне)To retard; to temporarily stop, detain, or hinder.

    The mail is delayed by a heavy fall of snow.

    stop or halt

  3. (неперехідне)To wait, hesitate, tarry.

    Don't delay; this special offer ends at midnight!

  4. (застаріле, перехідне)To allay; to temper.

  5. (застаріле)To dilute, temper.

  6. (застаріле)To assuage, quench, allay.

Приклади

речень: 414

  1. What is the delay?

    Що за затримка?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I'm sorry for the delay.

    Перепрошую за затримку.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I was delayed by a traffic jam.

    Я затримався в пробці.

    ruЯ задержался в пробке.

    deIch wurde durch einen Stau aufgehalten.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I'm sorry for the delay in responding.

    Перепрошую за затримку із відповіддю.

    ruПрошу прощения за задержку с ответом.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. The train was delayed because of snow.

    Поїзд було затримано через сніг.

    deDer Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
to put off until a later time:
Русский
За значеннями 1
to put off until a later time:
Deutsch
За значеннями 1
to put off until a later time:

Походження

From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from

From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *lattjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijaną (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Doublet of dally.

From Middle English delaien, from Old French delaiier, a variant of delaissier.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

delays, delaying, delayed, delayed
Базова формаdelay · to delay
3-я особа одниниdelays
Дієприкметник теперішнього часуdelaying
Минулий часdelayed
Дієприкметник минулого часуdelayed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydelay
he, she, itdelays

Past simpleУрок

усі особиdelayed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave delayed
he, she, ithas delayed

Future simple (will)Урок

усі особиwill delay

Синоніми

синонімів: 23
put off until a later time:postponeB2suspendB2waitA1adjourndeferforslowpenelopizeput offwaiveput on ice
allay (obsolete):calmB1
impedeC1catchA1moderateB1detainhold upquellget in the way of
retard:belate
wait, hesitate:procrastinate
Близькі за значенням

Антоніми

антонімів: 1
rush

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 16
Похідніdelayabilitydelayabledelayaldelayed criticaldelayed criticalitydelayed ejaculationdelayed miscarriagedelayed neutrondelayed pubertydelayerdelayinglydelaying tacticdelayismnondelayingredelayundelaying

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 5
  • train was delayed
  • for the delay
  • was delayed by
  • has been delayed
  • was delayed for

Дивіться також

сусідні слова
deitydejectdeldeledelectable
delay — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto