have

1. (перехідне)To possess, own.

   I have a house and a car.

   haben, besitzen

   име́тьimétʹ, у меня́, у тебя́

   ма́тиmáty, у /в мене, у /в тебе

2. (перехідне)To hold, as something at someone's disposal.

   Look what I have here—a frog I found on the street!

   Do you have the key?

   haben

3. (перехідне)To include as a part, ingredient, or feature.

   The stove has a handle. The shirt has sleeves.

   The words cow and dog have three letters.

   have as a feature

4. (перехідне)Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject.

   I have two sisters.

   She doesn’t have any friends.

   haben

5. (перехідне)To consume or use up (a particular substance or resource, especially food or drink).

   I have breakfast at six o'clock.

   You've already had five drinks!

6. (перехідне)To undertake or perform (an action or activity).

   Can I have a look at that?

   He's having a tantrum about it.

7. (перехідне)To be scheduled to attend, undertake or participate in.

   What class do you have right now? I have English.

   Fred won’t be able to come to the party; he has a meeting that day.

   haben

8. (перехідне)To experience, go through, undergo.

   We had a hard year last year, with the locust swarms and all that.

   He had surgery on his hip yesterday.

   haben

   undergo

9. (перехідне)To be afflicted with, suffer from.

   He had a cold last week.

   haben

   suffer from; be ill with

10. (auxiliary, with past participle)Used in forming the perfect aspect.

    I have already eaten today.

    Mom's gone real mad, she has.

11. Used as an interrogative verb before a pronoun to form a tag question, echoing a previous use of 'have' as an auxiliary verb or, in certain cases, main verb. (For further discussion, see the appendix English tag questions.)

    They haven’t eaten dinner yet, have they?

    Your wife hasn’t been reading that nonsense, has she?

    haben, sein

12. (auxiliary, with infinitive, with to)See have to.

    I have to go.

    have ownership or possession of

1. I'm sorry, I don't have change.

   Перепрошую, у мене немає здачі. — deniko

   ruИзвините, у меня нет мелочи. — Hellerick

   deTut mir leid, ich habe kein Kleingeld. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. You have to come with me.

   Ти маєш піти зі мною. — deniko

   ruТы должен пойти со мной. — marafon

   deSie müssen mit mir kommen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. You should have attended the meeting.

   Ти мусив би відвідати зустріч. — deniko

   deDu hättest zur Versammlung gehen sollen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. How many books do you have?

   Скільки у тебе книг? — deniko

   ruСколько у тебя книг? — Wordowl

   deWie viele Bücher besitzt du? — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. What are you going to have?

   Що їстимеш? — deniko

   deWas wirst du haben? — Kuraimegami

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• have upоподатковувати, оподаткуватиTo accuse, arrest, try for a criminal act.
• have onносити, надітиTo be wearing.
• have toмати, повиненMust; need to; to be urged to; to be required to; indicates obligation.
• have offTo have sex with; to have it off with (someone).
• have outTo argue to a conclusion or resolution.
• have inTo allow in; grant permission or admittance to; invite in or over; admit.
• have downTo have mastered a skill.
• have overTo host (a visiting guest) at one's house.