Значення

значень: 3

  1. (перехідне)To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.

    obey the rules

    obey your boss

    gehorchen

    подчиня́тьсяpodčinjátʹsja, подчини́тьсяpodčinítʹsja, повинова́тьсяpovinovátʹsja

    підкоря́тисяpidkorjátysja, підкори́тисяpidkorýtysja, кори́тисяkorýtysja

  2. (неперехідне)To do as one is told.

    Soldiers are trained to obey.

    befolgen

    слу́шатьсяslúšatʹsja, послу́шатьсяposlúšatʹsja

    слу́хатисяslúxatysja

  3. (неперехідне, застаріле)To be obedient, compliant (to a given law, restriction etc.).

    be obedient to

Приклади

речень: 428

  1. You have to obey your parents.

    Ти повинен слухатися батьків. — aandrusiak

    ruТы должен слушаться своих родителей. — promemoria

    deDu musst deinen Eltern gehorchen. — MUIRIEL

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. We should obey the traffic rules.

    Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху. — ChickenKiev

    ruМы должны следовать правилам дорожного движения. — menix

    deWir sollten uns an die Verkehrsregeln halten. — Wolf

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. They don't always obey their parents.

    Вони не завжди слухаються своїх батьків. — ascolto

    ruОни не всегда слушаются родителей. — GranD

    deSie gehorchen nicht immer ihren Eltern. — lilygilder

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Are you refusing to obey me?

    Ти відмовляєшся підкоритися мені? — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. We always have to obey the rules.

    Ми завжди маємо слідувати правилам. — deniko

    ruМы всегда должны следовать правилам. — sharptoothed

    deWir müssen uns immer an die Regeln halten. — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
to do as ordered by:
to do as one is told:
Русский
За значеннями 2
to do as ordered by:
to do as one is told:
Deutsch
За значеннями 2
to do as ordered by:
to do as one is told:

Походження

From Middle English obeyen, from Anglo-Norman obeir, obeier et al., Old French obeir, from

From Middle English obeyen, from Anglo-Norman obeir, obeier et al., Old French obeir, from Latin oboediō (also obēdiō (“to listen to, harken, usually in extended sense, obey, be subject to, serve”)), from ob- (“before, near”) + audiō (“to hear”). Compare audient. In Latin, ob + audire would have been expected to become Classical Latin *obūdiō (compare in + claudō becoming inclūdō), but it has been theorized that the usual law court associations of the word for obeying encouraged a false archaism from ū to oe, to oboediō (compare Old Latin oinos → Classical Latin ūnus).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

obeys, obeying, obeyed, obeyed
Базова формаobey · to obey
3-я особа одниниobeys
Дієприкметник теперішнього часуobeying
Минулий часobeyed
Дієприкметник минулого часуobeyed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyobey
he, she, itobeys

Past simpleУрок

усі особиobeyed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave obeyed
he, she, ithas obeyed

Future simple (will)Урок

усі особиwill obey

Синоніми

синонімів: 10
mindA2complyC1conformC1submitB2yieldB2hearkenaccedeassentacquiesce

Антоніми

антонімів: 5
disobeydefyB2rebelB2resistB1violateB2

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 20
Пов’язаніobedienceB2obedientB2adhereC2followA2fulfillB2keepA1meetA1observeB1commandB1instructionB1obeisancecarry outpay attention
Похідніmisobeyobeyableobeyanceobeyerobeyinglyunobeyedunobeying

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • obey the rules
  • obey the law
  • to obey the
  • always obey
  • always obey the
  • obey the traffic
  • should obey the
  • obey those orders
  • obey orders
  • have to obey
  • obey your parents
  • must obey the

Дивіться також

сусідні слова
obeliskobeseobesityobfuscateobituaryB2
obey — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto