Значення

значень: 25
  1. (перехідне)To cause (something) to be (more) active or to move; to agitate, to stir up.

    become active

  2. To cause (something) to be (more) active or to move; to agitate, to stir up.

    (перехідне)To stir (a liquid, especially (brewing) beer in the brewing process).

  3. (перехідне)To provoke (someone) to react (for example, in anger or annoyance); to spur; also, to annoy, to tease.

  4. (перехідне)Originally chiefly followed by up: to cause (an emotional reaction, a feeling, etc.); to excite, to incite, to stir up.

    to rouse the emotions or passions

  5. (перехідне)Sometimes followed by up: to disturb (someone) from a state of apathy, comfort, etc.

  6. (також, зворотне, перехідне)Sometimes followed by up: to wake (oneself or someone) from deep thought, or rest or sleep; to awaken.

  7. (також, переносно, зворотне, перехідне)To lift up or raise (someone; or something, especially the head).

  8. (зворотне, перехідне)Sometimes followed by up: to cause (oneself) to be active or alert; to incite, to stir; also, to cause (oneself) to carry out a task, take action, etc.

  9. (також, переносно, історичне, перехідне)To cause (game) to emerge from cover.

    to rouse a deer or other animal of the chase

  10. (неперехідне)Sometimes followed by up: to carry out a task, take action, etc.

  11. (неперехідне)Sometimes followed by up: to wake from deep thought, or rest or sleep; to awaken.

  12. (неперехідне)Of a hawk, or (generally) some other bird: to shake its feathers.

Приклади

речень: 16
  1. The concert was a rousing success.

  2. The sound roused her from sleep.

  3. He is a lion when roused.

  4. The cry roused me from my sleep.

  5. The slogan was designed to rouse the people.

Русский
За значеннями 1
(transitive, also reflexive) to wake (oneself or someone) from deep thought, or rest or sleep; (intransitive) to wake from deep thought, or rest or sleep — see also awaken, wake:
Deutsch
За значеннями 1
(transitive, also reflexive) to wake (oneself or someone) from deep thought, or rest or sleep; (intransitive) to wake from deep thought, or rest or sleep — see also awaken, wake:

Походження

The verb is derived from Late Middle English rousen (“of a hawk: to shake its feathers”);

The verb is derived from Late Middle English rousen (“of a hawk: to shake its feathers”); further etymology unknown. Because many terms of French origin are used in falconry, it has been assumed that the Middle English word is derived from Anglo-Norman or French; however, no satisfactory etymon has been found. The following words have been suggested, but are thought by the Oxford English Dictionary to be unlikely due to the differences in meaning:

Origin uncertain, possibly a variant of one of the following:

An aphetic form of arrouse (“(obsolete) to sprinkle (something) with water or some other liquid; of a river, sea, etc.: to provide (land) with water”), from Late Middle English arouse, arrouse, arowse, arrowse, from Anglo-Norman arouser, aruser, Middle French arouser, arrouser, and Old French aroser (“to sprinkle (something) with water or some other liquid; to make (something) wet, soak”) (modern French arroser), from Late Latin *arrosare, from Latin arrōrāre, adrōrāre, the present active infinitives of arrōrō, adrōrō (“to bedew; to besprinkle, moisten”), from ad- (prefix meaning ‘to, towards’) + rōrō (“to be moist; to drip, trickle”). Rōrō is derived from rōr- (the oblique stem of rōs (“dew; moisture”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁rṓs (“dew; liquid, moisture”), possibly from *h₁ers- (“to flow”)) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs). Compare Scots rouse (“to sprinkle salt on (fish) in the process of curing; to sprinkle water on (something)”).

Origin unknown.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

rouses, rousing, roused, roused
Базова формаrouse · to rouse
3-я особа одниниrouses
Дієприкметник теперішнього часуrousing
Минулий часroused
Дієприкметник минулого часуroused

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyrouse
he, she, itrouses

Past simpleУрок

усі особиroused

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave roused
he, she, ithas roused

Future simple (will)Урок

усі особиwill rouse

Синоніми

синонімів: 141
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 14

Дивіться також

сусідні слова
rouse — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto