come round

1. To change direction.

   umdrehen, wenden, umkehren

   change one's position or opinion

2. To change one's opinion to a prevailing one.

   I'll explain it again, and maybe he'll come round to my way of thinking.

   He's a reasonable man. I knew he'd come round eventually.

   einlenken, umschwenken, zu der Einsicht gelangen

3. To return to a former condition.

   To recover consciousness, to come to

   After the blow to my head, I took a while to come round.

   wiederkommen, zurückkommen, wieder da sein

4. To cease anger or hostility.

   zur Vernunft kommen, Vernunft annehmen, zur Besinnung kommen

5. To visit someone's home or other regular place.

   Would you like to come round for dinner tonight?

   What day does the garbage man come round?

   vorbeikommen, vorbeischauen

1. He comes round once a week.

   ruОн приходит раз в неделю.

   deEr kommt einmal in der Woche vorbei.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Do you want to come round and watch a film or something?

   Хочеш прийти подивитись фільм чи щось таке?

   deMöchtest du rüberkommen und ein Video gucken oder so?

   CC BY · Tatoeba · sundown · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Halley's Comet comes round once every eighty years.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Open on TatoebaReport a problem

4. Come round the corner for coffee.

   deLass uns mal um die Ecke einen Kaffee trinken gehen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · A2Open on TatoebaReport a problem

5. She came round to watching TV.

   CC BY · Tatoeba · blay_paul · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
• come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
• come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
• come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
• come inздаватися, кидатиTo enter.
• come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
• come backповернутисяTo return to a place.
• come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.