come to

1. (idiomatic, intransitive)To recover consciousness after fainting etc.

   She came to with the aid of smelling salts.

   return to consciousness

2. (idiomatic, intransitive)To stop a sailing vessel, especially by turning into the wind. See also come about.

   zu sich kommen, wieder zu sich kommen, zu Bewusstsein kommen

   приходить в сознаниеprixoditʹ v soznanije

   отямитисяotjamytysja

3. (transitive)To total; to amount to.

   so how much does that come to?; the bill comes to £10 each

   machen

   равня́тьсяravnjátʹsja, составля́тьsostavljátʹ

   дорівнюватиdorivnjuvaty

4. (transitive)To reach; to arrive at.

   come to an end; come to a conclusion; come to an agreement; come to a halt

   I don't know what the world is coming to! Everything seems so crazy these days.

5. (transitive)To seek help from.

   You can always come to me when you're feeling sad.

6. (transitive)To devote attention to in due course; to come around to.

   I'll come to your question in a minute.

7. (transitive)To befall; to happen to; to come upon.

   I pray no harm will come to you.

8. (present, regional, transitive)To regard or specifically pertain to.

   He's the best when it comes to detective fiction.

   When it comes to remorseless criminals, this guy takes the cake.

9. Used other than figuratively or idiomatically: see come, to.

1. When did you come to Japan?

   Коли ти приїхав до Японії? — deniko

   ruКогда ты прилетел в Японию? — paul_lingvo

   deWann bist du nach Japan gekommen? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Are you coming to the party?

   Ти прийдеш на вечірку? — ascolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Come to the party, will you?

   Ти ж прийдеш на свято, еге? — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Can you come to the party?

   Ти зможеш прийти на вечірку? — ascolto

   ruТы сможешь прийти на вечеринку? — Biga

   deKannst du auf das Fest kommen? — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. The dog came running to her.

   Собака підбіг до неї. — uaspeaker

   ruСобака подбежала к ней. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
• come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
• come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
• come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
• come inздаватися, кидатиTo enter.
• come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
• come backповернутисяTo return to a place.
• come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.