come in

1. To enter.

   Please come in and look around.

   Come in, it's cold outside.

2. To arrive.

   That flight just came in.

3. To become relevant, applicable, or useful.

   The third stage of the plan is where Team B comes in.

   ins Spiel kommen

   вступа́тьvstupátʹ, вступи́тьvstupítʹ

4. To become available.

   Blueberries will be coming in next month.

   come into fashion; become fashionable

5. To have a strong enough signal to be able to be received well.

   Most of the neighbors get 14 channels, but only two of them come in well here.

6. To join or enter; to begin playing with a group.

   They started together, but the drummer came in late.

7. (informal)To enter a plan or group; to join in.

   Near-synonym: come across

8. To surrender; to turn oneself in.

   Near-synonym: come across

   to come in from the cold

9. (intransitive)To yield or surrender.

10. (imperative, often)To begin transmitting.

    This is Charlie 456 to base. Come in, base. Do you read me?

11. To function in the indicated manner.

    Four-wheel drive sure came in handy while the bridge was washed out.

12. To finish a race or similar competition in a particular position, such as first place, second place, or the like.

    The horse I had bet on came in fourth in the second race.

1. Please knock before you come in.

   Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.

   ruПожалуйста, стучите, прежде чем войти.

   deKlopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. He will come in a moment.

   Він зараз прийде.

   ruОн сейчас придёт.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I didn't hear you come in.

   Я не чув, як ти ввійшов.

   ruЯ не слышал, как ты вошла.

   deIch habe Sie nicht hereinkommen gehört.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Excuse me, may I come in?

   Перепрошую, можна ввійти?

   deVerzeihen Sie, kann ich reinkommen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I was told to come in.

   Мені сказали ввійти.

   ruМне сказали зайти.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
• come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
• come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
• come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
• come inздаватися, кидатиTo enter.
• come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
• come backповернутисяTo return to a place.
• come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.