go by

1. (intransitive)To pass or go past without much interaction.

   I like to sit and watch the world go by. The rest of the day went by quickly.

   vorbeigehen, vorbeifahren

   проходи́тьproxodítʹ, проходи́ть ми́моproxodítʹ mímo

   move past

2. (transitive)To be called, to use as a name.

   His full name is Ernest Tinkleton, but he goes by Ernie.

   be called; go by a certain name

3. (transitive)To suggest or request that other people use a specific set of gender pronouns when referring to the subject.

   I go by they/them pronouns.

4. (transitive)To follow; to assume as true for the purposes of making a decision, taking an action, etc.

   I'm only going by what my teacher said.

   a good rule to go by

   сле́доватьslédovatʹ

1. We go to school by bus.

   До школи ми їздимо на автобусі.

   ruМы ездим в школу на автобусе.

   deWir fahren mit dem Bus zur Schule.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. We went to school by bus.

   Ми поїхали до школи на автобусі.

   ruМы поехали в школу на автобусе.

   deWir fuhren mit dem Bus zur Schule.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I went to Boston by train.

   Я поїхав до Бостона потягом.

   ruЯ поехал в Бостон на поезде.

   deIch fuhr mit dem Zug nach Boston.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. He went to Boston by car.

   Він поїхав до Бостона на машині.

   deEr fuhr mit dem Auto nach Boston.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I go to school by bus.

   Я їжджу до школи на автобусі.

   ruЯ езжу в школу на автобусе.

   deIch fahre mit dem Bus zur Schule.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• go upпіднятися, підніматисяTo move upwards.
• go offслужити, обслуговуватиTo explode.
• go outвийти, виходитиTo leave, especially a building.
• go onпродовжувати, продовжитиTo continue in extent.
• go downспуститися, спускатисяTo descend; to move from a higher place to a lower one.
• go backповертатисяTo return to a place or state after having been there at a previous time.
• go overперевірити, перевірятиUsed other than figuratively or idiomatically: see go, over.
• go awayвід'їхати, від'їжджатиTo depart or leave a place.