countenance

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Appearance, especially the features and expression of the face.

   Antlitz, Gesichtsausdruck, Miene

   выраже́ние лицаvyražénije lica

   the appearance conveyed by a person's face

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Favour; support; encouragement.

   Unterstützung

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Calm facial expression, composure, self-control.

   Fassung, Haltung, Ruhe

4. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Superficial appearance; show; pretense.

1. He changed his countenance at the news.

   Узнав эти новости, он изменился в лице.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We will never countenance terrorism.

   Мы никогда не будем мириться с терроризмом.

   deWir werden den Terrorismus nie unterstützen.

   CC BY · Tatoeba · Objectivesea · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance.

   Сколько зла таится внутри за красивым подобием: гадюка прячется в траве.

   CC BY · Tatoeba · FeuDRenais2 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They refused to countenance any suggestion of a power-sharing agreement with a man they deemed a radical.

   Они отказались рассматривать любые предложения о соглашении по разделению власти с человеком, которого они считали радикалом.

   ukВони відмовилися підтримати будь-яку пропозицію про угоду про розподіл влади з чоловіком, якого вони вважали радикалом.

   deSie lehnten jeden Versuch ab, eine Vereinbarung über die Teilung der Macht mit einem Mann zu schließen, den sie für radikal hielten.

   CC BY · Tatoeba · Vanilla · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I carried brightness on my countenance.

   CC BY · Tatoeba · anzart · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• countenauncealternative