Значение

значений: 26

  1. (непереходный)To form cracks.

    It's been so dry, the ground is starting to crack.

    einreißen

    тре́скатьсяtréskatʹsja, потре́скатьсяpotréskatʹsja

  2. (непереходный)To break apart under force, stress, or pressure.

    When I tried to stand on the chair, it cracked.

    bersten

    треснутьtresnutʹ

    break suddenly and abruptly, as under tension

  3. (непереходный)To become debilitated by psychological pressure.

    Anyone would crack after being hounded like that.

    cause to become cracked

  4. (непереходный)To break down or yield, especially under interrogation or torture.

    When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked.

  5. (непереходный)To make a cracking sound.

    The bat cracked with authority and the ball went for six.

    knallen

    трещатьtreščatʹ

    make a sharp sound

  6. (непереходный)To change rapidly in register.

    His voice cracked with emotion.

  7. (непереходный)To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.

    His voice finally cracked when he was fourteen.

    лома́тьсяlomátʹsja

  8. (непереходный)To make a sharply humorous comment.

    "I would too, with a face like that," she cracked.

    остри́тьostrítʹ, состри́тьsostrítʹ

  9. (непереходный)To realize that one is transgender.

    She cracked at age 22 and came out to her friends and family over the next few months.

  10. (переходный)To make a crack or cracks in.

    The ball cracked the window.

    make a very sharp explosive sound

  11. (переходный)To break open or crush to small pieces by impact or stress.

    You'll need a hammer to crack a black walnut.

    раска́лыватьraskályvatʹ, расколо́тьraskolótʹ

  12. (переходный)To strike forcefully.

    She cracked him over the head with her handbag.

    I cracked myhead on a beam.

Примеры

предложений: 696

  1. Tom opened the window a crack.

    Том приоткрыл окно.

    ukТом привідчинив двері.

    deTom öffnete das Fenster einen Spaltbreit.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. There's a crack in this wall.

    В этой стене трещина.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. There's a crack in the wall.

    В стене есть трещина.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The ice is too hard to crack.

    Лёд слишком трудно разбить.

    deDas Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. There is a crack in the glass.

    На стекле трещина.

    ukУ склі є тріщина.

    deDas Glas ist gesprungen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 11
to form cracks:
to break apart under pressure:
to make a cracking sound:
of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering:
to make a sharply humorous comment:
to break open or crush to small pieces:
to open slightly:
to yield under interrogation:
to cause to yield under interrogation or other pressure:
to overcome a security system or a component:
to circumvent software restrictions:
Deutsch
По значениям 4
to form cracks:
to break apart under pressure:
to make a cracking sound:
to overcome a security system or a component:

Происхождение

From Middle English crakken, craken, from Old English cracian (“to resound, crack”), from

From Middle English crakken, craken, from Old English cracian (“to resound, crack”), from Proto-West Germanic *krakōn (“to crack, crackle, shriek”), ultimately from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to resound, cry hoarsely”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

cracks, cracking, cracked, cracked
Базовая формаcrack · to crack
3-е лицо ед. числаcracks
Причастие настоящего времениcracking
Прошедшее времяcracked
Причастие прошедшего времениcracked

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theycrack
he, she, itcracks

Past simpleУрок

все лицаcracked

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave cracked
he, she, ithas cracked

Future simple (will)Урок

все лицаwill crack

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 7

Синонимы

синонимов: 195
approachB2commonA2companyA2coupleA2knowA1mateB2strainB2bangB1beatB1boneA1bounceB1breedB1danceA1engenderC2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 26
СвязанныеhackC1crazedcrackercracking
Производныеcrackabilitycrackablecrackagecrack alongcrackbackcrack downcrackedcrack hardycrackjawcracklecrack offcrack oncrack onecrack ontocrack opencrack-the-whipcrack throughcrack upoutcrackprecrackrecrackwhat's cracking

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 7
  • cracking cracking
  • a crack in
  • crack of dawn
  • there's a crack
  • crack in the
  • at the crack
  • the crack of

Смотрите также

соседние слова
coyotecrabB2crabbycrackdowncrackercracking
crack — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto