eat

1. To ingest.

   (переходный и непереходный)To consume (something solid or semi-solid, usually food) by putting it into the mouth and swallowing it.

   He's eating an apple.

   Don't disturb me now. Can't you see that I'm eating?

   essen, fressen, ässe

   естьjestʹ, пое́стьpojéstʹ, съестьsʺjestʹ

   ї́стиjísty, пої́стиpojísty, з'ї́стиzʺjísty

   take in solid food

2. (непереходный)To consume a meal.

   What time do we eat this evening?

   essen, speisen

   естьjestʹ, ку́шатьkúšatʹ

   ї́стиjísty

   eat a meal; take a meal

3. (copulative, непереходный)To have a particular quality of diet; to be well-fed or underfed.

   I try to eat healthy these days.

4. (эргативное, непереходный)To be ingested.

   It's a soup that eats like a meal.

5. (непереходный)To be savored or enjoyed; to taste in a specified way.

   It's an unattractive dish, but it eats pretty good.

6. To use up.

   (переносно, часто, переходный, with up)To destroy, consume, or use up.

   This project is eating up all the money.

   That hobby eats his savings.

   use up (resources or materials)

7. (переносно, разговорное, переходный)To consume (an exception, an event, etc.) so that other parts of the program do not receive it.

8. (переносно, разговорное, переходный)To damage, destroy, or fail to eject a removable part or an inserted object.

   The VHS recorder just ate the tape and won't spit it out.

   John is late for the meeting because the photocopier ate his report.

9. (переносно, разговорное, переходный)To consume money (or other instruments of value, such as a token) deposited or inserted by a user, while failing to either provide the intended product or service or return the payment.

   The video game in the corner just ate my quarter.

10. (разговорное, переходный)To cause (someone) to worry.

    What's eating you?

    worry or cause anxiety in a persistent way

11. (переходный)To take the loss in a transaction.

12. (сленг, переходный)To be injured or killed by (something such as a firearm or its projectile), especially in the mouth.

1. If you don't eat, you die.

   Если не будете есть, вы умрёте. — OlegDudin

   ukЯкщо не їсти, то помреш. — aandrusiak

   deWenn man nicht isst, stirbt man. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm tired of eating fast food.

   Я устал от фаст-фуда. — afyodor

   ukЯ втомився від фаст-фуду. — deniko

   deIch habe es satt, Fastfood zu essen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He will make you eat dirt.

   Он заставит тебя унизиться. — RusVictoric1993

   deEr wird dich dazu bringen, dass du ihm die Stiefel leckst. — Tickler

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Let's eat out for a change.

   Давай где-нибудь не дома поедим для разнообразия. — marafon

   deLasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Can I have something to eat?

   Можно мне чего-нибудь поесть? — sharptoothed

   ukМожна мені щось попоїсти? — deniko

   deKann ich etwas zu Essen bekommen? — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• eat upсъесть, доестьTo consume completely.
• eat outходить в ресторан, сходить в ресторанTo dine at a restaurant or such public place.
• eat downесть, кушатьSynonym of eat (“to be very good; to rule”).
• eat awayпожрать, пожиратьTo physically corrode or erode (something) gradually.
• eat intoбеспокоить, волноватьTo consume gradually, especially by erosion.
• eat inTo eat a meal at home.